Il Punto
Delegazione d’affari al seguito del Vice Primo Ministro in visita a Milano e Roma
Il Vice Primo Ministro, Nguyen Sinh Hung, sarà in visita a Milano e Roma dal 12 al 15 luglio, accompagnato da una nuova delegazione d’affari vietnamita composta da rappresentanti di società che operano in vari settori: acciaio, cemento, costruzioni, settore bancario, telecomunicazioni, ferrovie, trasporti.
Nella mattinata del 13 luglio si terrà a Milano un Business Forum con la partecipazione del Vice Primo Ministro e di esponenti politici italiani, organizzato da Confindustria, ICE, Assolombarda, Ambasciata del Viet Nam e VCCI (Camera di Commercio e Industria del Viet Nam).
Oltre a presenziare al seminario, il Vice Primo Ministro si recherà in visita presso alcune società italiane che già hanno intrapreso iniziative di rilievo nella realtà economica vietnamita o che hanno manifestato grande interesse nell’avviare rapporti commerciali con il Viet Nam.
In questa occasione è anche prevista la firma di accordi tra i due governi a seguito degli impegni presi nel corso della vista del Presidente vietnamita, Nguyen Minh Triet, in Italia nel mese di dicembre dello scorso anno.
Acciaio
VNSTEEL si aggiudica la maggior parte del mercato dell’acciaio
VNSTEEL è la più grande acciaieria del Viet Nam. Possiede molti impianti specializzati in estrazione di minerali, colata di billette, produzione di acciaio, oltre ad una rete di distribuzione capillare in tutto il paese. Il sistema VNSTEEL, con la sua vasta gamma di prodotti che vanno dalle billette e dagli articoli in acciaio di elevata qualità per l’edilizia alle lamine e lastre utilizzate in altri settori economici, copre oltre il 60% del mercato nazionale. VNSTEEL inoltre ha interessi anche in altri ambiti quali l’industria mineraria, il settore immobiliare, i porti marittimi, ecc.
Il gruppo VNSTEEL è stato fra i primi in Viet Nam a creare joint venture con partner di vari paesi: le coreane Posco, Seah e Daeha Steel; la giapponese Kyoei Steel; Natsteel di Singapore; Kunming in Cina; Danieli in Italia. Nell’obiettivo di sviluppare una cooperazione strategica per l’industria dell’acciaio vietnamita, VNSTEEL ha anche avviato una relazione d’affari con l’indiana Tata Steel, il 6° gruppo mondiale del settore.
VNSTEEL parteciperà alla delegazione che accompagnerà il Vice Primo Ministro, Nguyen Sinh Hung, nella sua visita a Milano e Roma nel mese di luglio.
Costruzioni
Vicem gestisce i più grandi cementifici del Viet Nam
Viet Nam Cement Industry Corporation (Vicem) gestisce i più grandi cementifici del paese e investe in progetti di produzione di cemento e centri di macinazione ad alta tecnologia che soddisfano i requisiti della salvaguardia ambientale.
Il gruppo utilizza materie prime ed additivi per la produzione e la vendita di cemento e sacchi di cemento, fabbrica prodotti meccanici e impianti per l’industria cementiera, si occupa della manutenzione dei macchinari per le costruzioni e delle linee di produzione di cemento e materiali edili.
Produce inoltre aggregati, minerali per uso industriale e materiali per le costruzioni.
Il gruppo offre anche servizi per gestione di porti, carico e scarico dei cargo, immobili, costruzioni civili e industriali, generazione di energia, riforestazione, finanziamenti, sistema bancario, turismo.
Prodotti Ittici
I prodotti di Hai Nam ricevono importanti riconoscimenti dalle organizzazioni internazionali
Hai Nam è nata nel 1982 come società privata. Ha più di 2.000 addetti tra impiegati, analisti di laboratorio, responsabili del controllo qualità, ingegneri del settore ittico e altri collaboratori che contribuiscono al funzionamento degli impianti di produzione.
Hai Nam è tra le prime società nella lista degli importatori dell’Unione Europea per i codici DL 125, DL 356 e HK 238. Ha inoltre ottenuto riconoscimenti dalle principali organizzazioni internazionali per la certificazione.
Nel corso degli anni si è sviluppata fino a diventare un grande gruppo per la lavorazione e la commercializzazione di prodotti ittici. Possiede vari impianti, due dei quali sono localizzati vicino al mare e occupano un acro di terra ciascuno. Tutti sono dotati di macchinari moderni, rispondenti agli standard internazionali, di magazzini refrigerati e di tutte le strutture necessarie per soddisfare ogni richiesta del settore e di un mercato sempre più complesso.
Possiede uno stabilimento per la surgelazione ed una fabbrica di essiccazione con una grande superficie per la lavorazione di prodotti essiccati al sole, molto richiesti dai clienti.
Tessile
Tan Phat produce giacconi di varie tipologie
Tan Phat è un’industria tessile di medie dimensioni, con 5 linee di produzione e 488 operai, che produce articoli di abbigliamento quali giacche, giacconi, cappotti, abiti per bambini, abiti da lavoro, pantaloni, pantaloncini, e prodotti di maglieria come polo, magliette e calze da ospedale. In particolare, fabbrica giacconi di tipologie particolari, come per esempio modelli imbottiti con uno strato di piume.
La produzione annuale della società e di 9,5 milioni di calze e 300.000 capi di abbigliamento. Le tempistiche medie per le lavorazioni sono di 72 ore per la produzione di campioni, 45 giorni per l’evasione degli ordini e 120 giorni per le spedizioni FOB.
Commercio
Unimex Ha Noi gestisce attività imprenditoriali oltre i confini della capitale
Unimex Ha Noi è specializzata nei seguenti settori:
- Esportazione di prodotti agro-forestali, ittici, artistici e di artigianato;
- Importazione di materie prime, mezzi di trasporto, macchinari, beni di consumo;
- Produzione di merci per l’esportazione.
Ha creato una fitta rete di rapporti commerciali con molti paesi nel mondo (America, Canada, Israele, Egitto, Cina, Singapore, Giappone, ecc.).
La società è proprietaria di svariati progetti di investimento e costruzione ad Ha Noi ed in altre città: centri commerciali, uffici per locazione, stabili di appartamenti. Partecipa inoltre in joint venture nei settori turistico, alberghiero e della locazione di uffici.
Unimex Ha Noi è attiva da oltre 50 anni e possiede uno staff qualificato, motivato, creativo e di grande esperienza, per soddisfare ogni richiesta di partner e clienti, nazionali ed internazionali.
Arredamento
Hoang Uyen punta sugli arredamenti d’interni in rovere e noce
Per garantire ai clienti la certezza di acquistare prodotti di ottima fattura, Hoang Uyen utilizza le tecnologie più recenti e avanzate per la fabbricazione dei propri mobili e adotta sistemi di controllo della qualità (ISO 9001-2008).
Fulcro della produzione di Hoang Uyen sono i mobili da interni in rovere e noce: camere da letto, camere da pranzo, salotti. Per la fabbricazione viene usato esclusivamente legno di piantagioni, in quanto costituisce una risorsa rinnovabile, importato dagli Stati Uniti e dall’Europa oppure proveniente da piantagioni locali, per esempio nel caso del legno di acacia.
I mobili vengono montati con sistemi tradizionali di incastro per mezzo di caviglie da operai altamente qualificati. Per ottenere un’alta qualità del prodotto, si adotta un processo di lucidatura che comporta vari stadi di sabbiatura e levigatura e lunghe ore di lavoro meticoloso.
Una linea di laminatura dotata dei macchinari più moderni permette di contenere i prezzi sui dettagli di secondaria importanza.
Artigianato
Viet Nhat: la tradizione nella lavorazione del rattan e del bambù
Viet Nhat possiede una lunga tradizione nella lavorazione di prodotti in rattan e bambù. La finezza e l’eleganza dei suoi prodotti è molto apprezzata sia sul mercato interno che su quello estero. Per Viet Nhat lavorare in stretto rapporto con il cliente e dedicare la massima attenzione alle sue esigenze costituisce un elemento di assoluta importanza.
I suoi prodotti sono destinati sia alle abitazioni che ai locali commerciali, come ristoranti e negozi, ed incontrano il favore di molti clienti in America, Giappone, Europa, Corea del Sud e Sudafrica.
Per soddisfare sempre pienamente le esigenze della clientela in termini di qualità, Viet Nhat organizza con continuità corsi di formazione per i propri addetti.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
mercoledì 30 giugno 2010
martedì 1 giugno 2010
Newsletter Numero 33 (1° giugno 2010)
Il Punto
La Regione Toscana accoglie una delegazione di imprenditori vietnamiti dei settori calzaturiero e tessile
Una delegazione di aziende vietnamite dei settori calzaturiero e tessile è stata a Firenze dal 24 al 27 maggio 2010 per un progetto finanziato dalla UE.
Il gruppo di imprenditori, guidato da Toscana Promozione, ha visitato alcune società della regione tra le quali concerie, calzaturifici e istituti di ricerca sulla lavorazione della pelle.
Momento culminante del viaggio è stato il seminario tenuto il 26 maggio, cui ha partecipato l’Ambasciatore del Viet Nam in Italia, Dang Khanh Thoai, e durante il quale i principali rappresentanti vietnamiti dei settori calzaturiero e tessile e numerosi esperti italiani hanno presentato le rispettive attività. I lavori sono continuati con tavoli di discussione separati che hanno permesso al pubblico di approfondire tutti gli aspetti inerenti le opportunità di cooperazione tra gli operatori dei due paesi.
In questa occasione, l’Ambasciatore Thoai ha potuto incontrare la Fondazione La Pira e vari enti pubblici della Regione Toscana, che forniscono assistenza alle città vietnamite per progetti di formazione e realizzazione di infrastrutture urbane.
Un’altra delegazione di imprenditori vietnamiti operanti nei settori tessile, dell’acciaio e dell’arredamento è attesa a Milano per il 2 giugno per partecipare ad una presentazione Paese organizzata dall’Ambasciata in collaborazione con Promos Milano e con lo studio legale De Masi Taddei Vasoli. Le aziende italiane interessate al seminario sono vivamente invitate a partecipare.
Calzature
LEFASO compie 20 anni
Fondata il 9 giugno 1990, LEFASO è una associazione socio-economica che rappresenta produttori, trader, tecnici, ricercatori e fornitori di servizi di tutte le società ed istituzioni operanti nell’industria della pelle e delle calzature in Viet Nam.
LEFASO assiste i suoi 137 membri ufficiali con l’organizzazione di attività di promozione commerciale e di formazione del personale per le aziende, e con l’offerta di servizi di consulenza per gli investimenti e di assistenza tecnica.
Contribuisce a definire i piani di sviluppo del settore e tutela i diritti e gli interessi delle imprese vietnamite della pelle e delle calzature tanto sul mercato interno che su quello estero.
L’associazione inoltre elabora statistiche, analisi e previsioni di sviluppo e cura la pubblicazione di un compendio annuale dell’industria della pelle e delle calzature.
Infrastrutture
Pho Noi offre strutture d’eccezione ai produttori del tessile e dell’abbigliamento
Pho Noi Textile and Garment Industrial Park si trova nel punto di intersezione di due importanti vie di comunicazione, le autostrade no. 5 e no. 39, che collegano molte importanti zone economiche del Nord del Viet Nam. Il parco industriale ha pertanto una posizione molto favorevole ed è in grado di fornire eccellenti infrastrutture per le aziende del tessile e dell’abbigliamento.
Occupa 120 ettari ed è situato nelle vicinanze di un centro doganale, il che consente una maggiore rapidità nell’espletamento delle formalità per l’esportazione e l’importazione. Possiede un impianto idrico con una capacità di 6.000 m3 al giorno ed un moderno impianto per il trattamento delle acque reflue.
Le imprese che decidono di installare qui la propria attività possono godere degli incentivi offerti agli investitori esteri dalla provincia di Hung Yen, ove ha sede il parco. Possono inoltre usufruire di assistenza per la scelta dell’area più idonea, per l’adempimento delle procedure necessarie per l’investimento e per la ricerca di personale locale.
Industria della pietra
Viet Stone intravvede interessanti opportunità per l’industria della pietra vietnamita
Viet Stone si è specializzata nella lavorazione delle pietre naturali, nell’esportazione verso i mercati internazionali e nella realizzazione di prestigiosi progetti all’interno del Paese.
La società è dotata di moderne tecnologie e presta particolare attenzione alla selezione delle materie prime, per la produzione dei seguenti articoli:
- Lastre, piastrelle e mosaici in granito (rosso, giallo, grigio, verde, ecc.)
- Lastre, piastrelle e mosaici in marmo (beige, giallo, bianco e grigio, ecc.)
- Piastrelle e cubi in basalto
- Piastrelle, mosaici e cubi in pietra arenaria
- Piastrelle, pietre grezze e mosaici in bluestone (una specie di pietra calcarea nera)
- Lastre, piastrelle e mosaici in pietre dure
- Soluzioni in pietra del marchio Akemi
I prodotti di Viet Stone sono stati utilizzati per la costruzione di molti edifici, palazzi e alberghi in Viet Nam.
Agroindustria
An Van Thinh: i sapori esotici dei frutti tropicali
An Van Thinh è un esportatore vietnamita di frutta e verdura. Lavora ed esporta frutta e prodotti agricoli certificati HACCP e ISO 9001.
La società ha sede nella provincia di Lam Dong, le cui vantaggiose condizioni climatiche consentono la produzione di molte varietà di frutti tropicali, tra le quali pompelmi, manghi, meloni, papaya, zenzero, frutto della passione, avocado, banane, noci di cocco, dragon fruit, guava, jackfruit, limoni, longan, mandarini, mangostano, cachi, rambutan, sapodilla, angurie.
I suoi prodotti sono conosciuti in Nord America, Europa, Asia orientale, Asia centrale e Oceania.
Meccanica
Song Cong scommette sui motori
Song Cong, fiore all’occhiello della meccanica vietnamita, è stata fondata nel 1980. I suoi motori diesel per l’industria automobilistica e per il settore agricolo sono molto rinomati. Oggi, la società produce motori e pezzi di ricambio, cambi idraulici, riduttori, componenti e accessori per veicoli, prodotti forgiati e colati, billette in acciaio.
Song Cong è in grado di progettare motori a combustione interna e di installare linee industriali. Inoltre, possiede un impianto per raffinare e laminare il ferro.
Prodotti Ittici
Huy Nam seleziona le materie prime per garantire la qualità dei suoi prodotti
Huy Nam è una società di recente costituzione, con più di 600 addetti che operano in un’area di 8.000 m2, per la produzione e l’esportazione di prodotti ittici. È dotata di 4 impianti di surgelazione per contatto, 2 impianti di surgelazione a nastro, 4 unità di refrigerazione, 3 macchine per la produzione di ghiaccio in scaglie, 2 rivelatori di metalli e 2 macchine per il sottovuoto. Possiede inoltre impianti per l’acqua sterilizzata e per il trattamento delle acque reflue.
L’azienda utilizza materie prime provenienti dall’Oceano Pacifico, Zona FAO no. 71 (Vung Tau, Kien Giang, Ca Mau, Soc Trang) e le sottopone a rigidi controlli per la produzione degli articoli destinati all’esportazione: polipi, seppie, calamari, calamaretti, gamberetti, molluschi, mix di prodotti ittici. I principali mercati verso cui si rivolge sono l’UE, il Giappone e la Russia.
Huy Nam ha ottenuto l’attribuzione del codice UE DL 344 e del codice FDA 10158750920.
Gomma
Dong Duong investe nella gomma
Dong Duong (Investcom) è da molti anni uno dei maggiori esportatori vietnamiti di gomma naturale. Produce articoli appartenenti alle categorie SVR3L, SVR10, SVR20, SVRCV50, SVRCV60, RSS3.
L’azienda intende stabilire rapporti d’affari continuativi con clienti italiani, impegnandosi a garantire elevata qualità dei propri prodotti, prezzi competitivi, puntualità nelle consegne e accurati servizi post-vendita.
La società ha inoltre effettuato importanti investimenti in infrastrutture e servizi di logistica.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
La Regione Toscana accoglie una delegazione di imprenditori vietnamiti dei settori calzaturiero e tessile
Una delegazione di aziende vietnamite dei settori calzaturiero e tessile è stata a Firenze dal 24 al 27 maggio 2010 per un progetto finanziato dalla UE.
Il gruppo di imprenditori, guidato da Toscana Promozione, ha visitato alcune società della regione tra le quali concerie, calzaturifici e istituti di ricerca sulla lavorazione della pelle.
Momento culminante del viaggio è stato il seminario tenuto il 26 maggio, cui ha partecipato l’Ambasciatore del Viet Nam in Italia, Dang Khanh Thoai, e durante il quale i principali rappresentanti vietnamiti dei settori calzaturiero e tessile e numerosi esperti italiani hanno presentato le rispettive attività. I lavori sono continuati con tavoli di discussione separati che hanno permesso al pubblico di approfondire tutti gli aspetti inerenti le opportunità di cooperazione tra gli operatori dei due paesi.
In questa occasione, l’Ambasciatore Thoai ha potuto incontrare la Fondazione La Pira e vari enti pubblici della Regione Toscana, che forniscono assistenza alle città vietnamite per progetti di formazione e realizzazione di infrastrutture urbane.
Un’altra delegazione di imprenditori vietnamiti operanti nei settori tessile, dell’acciaio e dell’arredamento è attesa a Milano per il 2 giugno per partecipare ad una presentazione Paese organizzata dall’Ambasciata in collaborazione con Promos Milano e con lo studio legale De Masi Taddei Vasoli. Le aziende italiane interessate al seminario sono vivamente invitate a partecipare.
Calzature
LEFASO compie 20 anni
Fondata il 9 giugno 1990, LEFASO è una associazione socio-economica che rappresenta produttori, trader, tecnici, ricercatori e fornitori di servizi di tutte le società ed istituzioni operanti nell’industria della pelle e delle calzature in Viet Nam.
LEFASO assiste i suoi 137 membri ufficiali con l’organizzazione di attività di promozione commerciale e di formazione del personale per le aziende, e con l’offerta di servizi di consulenza per gli investimenti e di assistenza tecnica.
Contribuisce a definire i piani di sviluppo del settore e tutela i diritti e gli interessi delle imprese vietnamite della pelle e delle calzature tanto sul mercato interno che su quello estero.
L’associazione inoltre elabora statistiche, analisi e previsioni di sviluppo e cura la pubblicazione di un compendio annuale dell’industria della pelle e delle calzature.
Infrastrutture
Pho Noi offre strutture d’eccezione ai produttori del tessile e dell’abbigliamento
Pho Noi Textile and Garment Industrial Park si trova nel punto di intersezione di due importanti vie di comunicazione, le autostrade no. 5 e no. 39, che collegano molte importanti zone economiche del Nord del Viet Nam. Il parco industriale ha pertanto una posizione molto favorevole ed è in grado di fornire eccellenti infrastrutture per le aziende del tessile e dell’abbigliamento.
Occupa 120 ettari ed è situato nelle vicinanze di un centro doganale, il che consente una maggiore rapidità nell’espletamento delle formalità per l’esportazione e l’importazione. Possiede un impianto idrico con una capacità di 6.000 m3 al giorno ed un moderno impianto per il trattamento delle acque reflue.
Le imprese che decidono di installare qui la propria attività possono godere degli incentivi offerti agli investitori esteri dalla provincia di Hung Yen, ove ha sede il parco. Possono inoltre usufruire di assistenza per la scelta dell’area più idonea, per l’adempimento delle procedure necessarie per l’investimento e per la ricerca di personale locale.
Industria della pietra
Viet Stone intravvede interessanti opportunità per l’industria della pietra vietnamita
Viet Stone si è specializzata nella lavorazione delle pietre naturali, nell’esportazione verso i mercati internazionali e nella realizzazione di prestigiosi progetti all’interno del Paese.
La società è dotata di moderne tecnologie e presta particolare attenzione alla selezione delle materie prime, per la produzione dei seguenti articoli:
- Lastre, piastrelle e mosaici in granito (rosso, giallo, grigio, verde, ecc.)
- Lastre, piastrelle e mosaici in marmo (beige, giallo, bianco e grigio, ecc.)
- Piastrelle e cubi in basalto
- Piastrelle, mosaici e cubi in pietra arenaria
- Piastrelle, pietre grezze e mosaici in bluestone (una specie di pietra calcarea nera)
- Lastre, piastrelle e mosaici in pietre dure
- Soluzioni in pietra del marchio Akemi
I prodotti di Viet Stone sono stati utilizzati per la costruzione di molti edifici, palazzi e alberghi in Viet Nam.
Agroindustria
An Van Thinh: i sapori esotici dei frutti tropicali
An Van Thinh è un esportatore vietnamita di frutta e verdura. Lavora ed esporta frutta e prodotti agricoli certificati HACCP e ISO 9001.
La società ha sede nella provincia di Lam Dong, le cui vantaggiose condizioni climatiche consentono la produzione di molte varietà di frutti tropicali, tra le quali pompelmi, manghi, meloni, papaya, zenzero, frutto della passione, avocado, banane, noci di cocco, dragon fruit, guava, jackfruit, limoni, longan, mandarini, mangostano, cachi, rambutan, sapodilla, angurie.
I suoi prodotti sono conosciuti in Nord America, Europa, Asia orientale, Asia centrale e Oceania.
Meccanica
Song Cong scommette sui motori
Song Cong, fiore all’occhiello della meccanica vietnamita, è stata fondata nel 1980. I suoi motori diesel per l’industria automobilistica e per il settore agricolo sono molto rinomati. Oggi, la società produce motori e pezzi di ricambio, cambi idraulici, riduttori, componenti e accessori per veicoli, prodotti forgiati e colati, billette in acciaio.
Song Cong è in grado di progettare motori a combustione interna e di installare linee industriali. Inoltre, possiede un impianto per raffinare e laminare il ferro.
Prodotti Ittici
Huy Nam seleziona le materie prime per garantire la qualità dei suoi prodotti
Huy Nam è una società di recente costituzione, con più di 600 addetti che operano in un’area di 8.000 m2, per la produzione e l’esportazione di prodotti ittici. È dotata di 4 impianti di surgelazione per contatto, 2 impianti di surgelazione a nastro, 4 unità di refrigerazione, 3 macchine per la produzione di ghiaccio in scaglie, 2 rivelatori di metalli e 2 macchine per il sottovuoto. Possiede inoltre impianti per l’acqua sterilizzata e per il trattamento delle acque reflue.
L’azienda utilizza materie prime provenienti dall’Oceano Pacifico, Zona FAO no. 71 (Vung Tau, Kien Giang, Ca Mau, Soc Trang) e le sottopone a rigidi controlli per la produzione degli articoli destinati all’esportazione: polipi, seppie, calamari, calamaretti, gamberetti, molluschi, mix di prodotti ittici. I principali mercati verso cui si rivolge sono l’UE, il Giappone e la Russia.
Huy Nam ha ottenuto l’attribuzione del codice UE DL 344 e del codice FDA 10158750920.
Gomma
Dong Duong investe nella gomma
Dong Duong (Investcom) è da molti anni uno dei maggiori esportatori vietnamiti di gomma naturale. Produce articoli appartenenti alle categorie SVR3L, SVR10, SVR20, SVRCV50, SVRCV60, RSS3.
L’azienda intende stabilire rapporti d’affari continuativi con clienti italiani, impegnandosi a garantire elevata qualità dei propri prodotti, prezzi competitivi, puntualità nelle consegne e accurati servizi post-vendita.
La società ha inoltre effettuato importanti investimenti in infrastrutture e servizi di logistica.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
sabato 15 maggio 2010
Newsletter Numero 32 (15 maggio 2010)
Il Punto
La Sicilia promuove la cooperazione con il Viet Nam
Dal 4 al 6 maggio 2010 l’Ambasciatore del Viet Nam in Italia, Dang Khanh Thoai, ed il Consigliere Commerciale, Tran Thanh Hai, sono stati invitati in Sicilia.
Dopo il caloroso benvenuto del parlamentare regionale Alessandro Arricò, si è tenuto un seminario con le imprese siciliane che hanno manifestato grande interesse per le opportunità di esportare macchinari, olio d’oliva e vino in Viet Nam. L’Ambasciatore ha poi visitato Trapani, Sambuca e Custonaci, dove è stato accolto amichevolmente e ha incontrato il Presidente della Provincia e i rispettivi sindaci.
La parte più significativa del viaggio è stata la visita a una quindicina di aziende nelle province di Palermo e Trapani, operanti in vari settori produttivi: cavi, generatori elettrici, yacht, imbarcazioni, olio d’oliva, vino, tonno in scatola e marmo.
Durante l’intervista rilasciata ad un giornale locale, l’Ambasciatore Dang Khanh Thoai ha evidenziato il ruolo della Sicilia quale avamposto economico nell’area del Mediterraneo. Ha poi proseguito dicendo che, poiché tanto le imprese vietnamite quanto quelle siciliane sono di piccole e medie dimensioni, la cooperazione tra le due realtà deve partire da azioni concrete, senza dare troppa importanza agli ordini di grandezza. L’Ambasciata offre la massima disponibilità nel fornire le necessarie informazioni e consulenze per le imprese siciliane, in modo da facilitarne l’approccio commerciale al Viet Nam.
Come nelle altre località d’Italia, anche il successo di questo viaggio è stato in gran parte dovuto all’assistenza degli amici del Viet Nam, ed in particolare di Giuseppe Giusto.
Infrastrutture
Dinh Vu accoglie investitori per progetti industriali e di logistica
La Zona Industriale di Dinh Vu è stata costruita ed è gestita da un gruppo di sviluppatori che hanno operato in sinergia, ciascuno mettendo a disposizione le proprie forze e competenze nella valorizzazione delle economie emergenti, e contribuendo con ampliamento dei terreni e potenziamento delle infrastrutture, lavori di progettazione e costruzione, finanziamenti.
L’area, dotata di buone infrastrutture ed eccellenti attrezzature, comprende un porto per navi da 20.000 t di portata lorda, un pontile per navi che trasportano merci liquide da 20.000 t di portata lorda e un moderno sistema di strutture di sostegno per le tubature. Sono disponibili linee elettriche da 110kV-124MVA e da 220kV-500MVA, e impianti per la raccolta ed il trattamento delle acque reflue. Telecomunicazioni e collegamenti ferroviari rendono la zona facilmente raggiungibile.
Dinh Vu è un sito idoneo per qualunque tipo di attività: 145 ha sono stati riservati per l’industria leggera, 254 ha per l’industria pesante e 65 ha per la logistica. Gli investitori potranno inoltre godere di agevolazioni fiscali e usufruire del servizio di gestione unificata delle pratiche necessarie per l’avviamento dell’attività.
Mezzi di comunicazione
Le ambizioni di Le Media nel settore della comunicazione
Le Media fa parte di Le Group of Companies ed è stata costituita nel 2004 da un gruppo di investitori privati del settore dei media, con lunga e comprovata esperienza nell’editoria. Le Media, che aveva iniziato la propria attività con la rivista Dep (Beauty) Magazine, è oggi una delle maggiori realtà della comunicazione in Viet Nam e tra le prime ad aver dato vita a periodici di qualità nel paese.
Ha circa 60 addetti tra Ha Noi e Città Ho Chi Minh, che costituiscono uno dei più creativi team editoriali del Viet Nam, nonché tra i più dinamici ed agguerriti per la vendita degli spazi pubblicitari ed il marketing.
Le Media pubblica libri, riviste e bollettini interni per clienti commerciali, sviluppa idee e contenuti, cura i servizi di design e stampa, produce programmi di intrattenimento, fornisce contenuti e copyright televisivi.
Nel 2006, Le Media ha creato Le Media Studio, il cui oggetto specifico è l’acquisto di diritti televisivi e la relativa distribuzione ai canali TV locali. Le Media Studio inoltre sviluppa temi e formati e produce programmi TV. Grazie alla sua rete in rapida espansione, Le Media si presenta come un nuovo ma ambizioso protagonista di questo settore.
Carta
La competitività di Sai Gon Paper è garantita dalle sue cartiere ad alta capacità produttiva
Sai Gon Paper Corporation ha messo in atto una propria strategia per soddisfare le esigenze del settore. Produce carta per uso industriale di varie tipologie e tessuti di carta (salviette struccanti, carta igienica, fazzolettini, bicchieri di carta), e distribuisce macchinari, impianti e materie prime per l’industria della carta.
Possiede varie fabbriche con capacità tra le più elevate del paese, che garantiscono una produttività pari a 91.000 t/anno, ed ha in progetto la costruzione di un nuovo impianto da 230.000 t/anno. Per offrire le massime garanzie sulla qualità dei prodotti ha adottato i sistemi OCC e DIP.
I prodotti di Sai Gon Paper rispettano l’ambiente e negli impianti di fabbricazione vengono applicate tutte le misure necessarie per tutelare la salute dei lavoratori e delle aree circostanti.
La società è molto fiera dei suoi addetti, che sono esperti e veloci nell’acquisire nuove tecnologie e nell’applicarle alla produzione.
Meccanica
Thang Long, leader del mercato interno del metallo
Thang Long è specializzata nella produzione e nella commercializzazione di prodotti in metallo protetti e decorati in superficie con sistemi ad alta tecnologia. Particolarmente conosciute in Viet Nam sono le sue pentole in acciaio inossidabile. La società possiede un impianto costituito da macchinari di alto livello, molti dei quali automatizzati o robotizzati.
La sua gamma di prodotti comprende più di 300 articoli e la capacità produttiva si attesta tra i 15 e i 20 milioni di pezzi l’anno. Negli ultimi anni ha conosciuto un tasso di crescita che va dal 10% al 30%.
La società fornisce inoltre dettagli in metallo per altri produttori, per esempio di lavatrici, pompe dell’acqua, motocicli, casalinghi.
Editoria
CPH. Servizi di cartografia
Cartographic Publishing House (CPH) offre una gamma completa di mappe e carte a clienti privati e pubblici, nazionali ed esteri. Crea, pubblica e stampa mappe, atlanti e libri relativi alla gestione delle risorse, all’ambiente e allo sviluppo socio-economico.
CPH è leader dell’industria cartografica fin dal 1977. I suoi addetti elaborano prodotti di alta qualità e di grande precisione, in formato cartaceo e digitale. È in grado di offrire anche applicazioni GIS (sistema di informazioni geografiche), servizi GIS come la digitalizzazione, l’automatizzazione delle funzioni e l’offerta di servizi GIS su Internet, la scansione di documenti o l’analisi e sviluppo di sistemi di informazioni.
Tè
Tam Chau abbina la coltivazione di prodotti tradizionali alla rigenerazione delle aree verdi
Tam Chau è una delle società che presentano tassi di crescita tra i più elevati nella provincia di Lam Dong. Si occupa di produzione e lavorazione del tè e del caffè, tanto per il mercato interno che per quello estero.
Con le sue due piantagioni di tè ed un impianto di lavorazione dotato di macchinari all’avanguardia, rappresenta una realtà capace di coniugare agricoltura e industria e garantisce l’elevata qualità dei propri prodotti: tè oolong, tè al gelsomino, tè verde giapponese, tè verde vietnamita, tè in bustine e molte varietà di caffè.
Oltre alla produzione di tè e caffè, la società sta sviluppando un’area dedicata all’ecoturismo in cui la coltivazione dei prodotti tradizionali si accompagna a progetti di rigenerazione delle aree verdi, nell’intento di preservare al tempo stesso ambiente naturale e caratteristiche locali.
Artigianato
Viet Nam Top Vision punta sui prodotti intarsiati in madreperla
Viet Nam Top Vision è un produttore innovativo di oggetti in metallo realizzati con pressofusione, stampaggio, fili metallici, abbinamento a materiali naturali. La produzione avviene tutta internamente con impianti per la fusione, per i trattamenti di placcatura delle superfici e per i rivestimenti in polvere, nell’obiettivo di soddisfare i clienti offrendo una vasta gamma di colori d’arredamento.
I principali articoli di Viet Nam Top Vision sono cornici in metallo, scatole da regalo, portagioie, contenitori per set di cosmetici, portacandele, orologi, vasi da fiori, fioriere, decorazioni per pareti, specchi, ornamenti realizzati con fusione o lamine metalliche. L’azienda ha grande esperienza anche nella creazione di oggetti intarsiati in madreperla e altri materiali naturali di pregio, unici per l’eleganza del design.
Sviluppa e commercializza nei principali mercati internazionali prodotti artigianali in metallo e materiali naturali, garantendo ai propri clienti d’oltreoceano servizi di grande professionalità: design e progettazione curati da un team esperto e competente, rigido controllo della qualità, prezzi competitivi e puntualità nelle spedizioni.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
La Sicilia promuove la cooperazione con il Viet Nam
Dal 4 al 6 maggio 2010 l’Ambasciatore del Viet Nam in Italia, Dang Khanh Thoai, ed il Consigliere Commerciale, Tran Thanh Hai, sono stati invitati in Sicilia.
Dopo il caloroso benvenuto del parlamentare regionale Alessandro Arricò, si è tenuto un seminario con le imprese siciliane che hanno manifestato grande interesse per le opportunità di esportare macchinari, olio d’oliva e vino in Viet Nam. L’Ambasciatore ha poi visitato Trapani, Sambuca e Custonaci, dove è stato accolto amichevolmente e ha incontrato il Presidente della Provincia e i rispettivi sindaci.
La parte più significativa del viaggio è stata la visita a una quindicina di aziende nelle province di Palermo e Trapani, operanti in vari settori produttivi: cavi, generatori elettrici, yacht, imbarcazioni, olio d’oliva, vino, tonno in scatola e marmo.
Durante l’intervista rilasciata ad un giornale locale, l’Ambasciatore Dang Khanh Thoai ha evidenziato il ruolo della Sicilia quale avamposto economico nell’area del Mediterraneo. Ha poi proseguito dicendo che, poiché tanto le imprese vietnamite quanto quelle siciliane sono di piccole e medie dimensioni, la cooperazione tra le due realtà deve partire da azioni concrete, senza dare troppa importanza agli ordini di grandezza. L’Ambasciata offre la massima disponibilità nel fornire le necessarie informazioni e consulenze per le imprese siciliane, in modo da facilitarne l’approccio commerciale al Viet Nam.
Come nelle altre località d’Italia, anche il successo di questo viaggio è stato in gran parte dovuto all’assistenza degli amici del Viet Nam, ed in particolare di Giuseppe Giusto.
Infrastrutture
Dinh Vu accoglie investitori per progetti industriali e di logistica
La Zona Industriale di Dinh Vu è stata costruita ed è gestita da un gruppo di sviluppatori che hanno operato in sinergia, ciascuno mettendo a disposizione le proprie forze e competenze nella valorizzazione delle economie emergenti, e contribuendo con ampliamento dei terreni e potenziamento delle infrastrutture, lavori di progettazione e costruzione, finanziamenti.
L’area, dotata di buone infrastrutture ed eccellenti attrezzature, comprende un porto per navi da 20.000 t di portata lorda, un pontile per navi che trasportano merci liquide da 20.000 t di portata lorda e un moderno sistema di strutture di sostegno per le tubature. Sono disponibili linee elettriche da 110kV-124MVA e da 220kV-500MVA, e impianti per la raccolta ed il trattamento delle acque reflue. Telecomunicazioni e collegamenti ferroviari rendono la zona facilmente raggiungibile.
Dinh Vu è un sito idoneo per qualunque tipo di attività: 145 ha sono stati riservati per l’industria leggera, 254 ha per l’industria pesante e 65 ha per la logistica. Gli investitori potranno inoltre godere di agevolazioni fiscali e usufruire del servizio di gestione unificata delle pratiche necessarie per l’avviamento dell’attività.
Mezzi di comunicazione
Le ambizioni di Le Media nel settore della comunicazione
Le Media fa parte di Le Group of Companies ed è stata costituita nel 2004 da un gruppo di investitori privati del settore dei media, con lunga e comprovata esperienza nell’editoria. Le Media, che aveva iniziato la propria attività con la rivista Dep (Beauty) Magazine, è oggi una delle maggiori realtà della comunicazione in Viet Nam e tra le prime ad aver dato vita a periodici di qualità nel paese.
Ha circa 60 addetti tra Ha Noi e Città Ho Chi Minh, che costituiscono uno dei più creativi team editoriali del Viet Nam, nonché tra i più dinamici ed agguerriti per la vendita degli spazi pubblicitari ed il marketing.
Le Media pubblica libri, riviste e bollettini interni per clienti commerciali, sviluppa idee e contenuti, cura i servizi di design e stampa, produce programmi di intrattenimento, fornisce contenuti e copyright televisivi.
Nel 2006, Le Media ha creato Le Media Studio, il cui oggetto specifico è l’acquisto di diritti televisivi e la relativa distribuzione ai canali TV locali. Le Media Studio inoltre sviluppa temi e formati e produce programmi TV. Grazie alla sua rete in rapida espansione, Le Media si presenta come un nuovo ma ambizioso protagonista di questo settore.
Carta
La competitività di Sai Gon Paper è garantita dalle sue cartiere ad alta capacità produttiva
Sai Gon Paper Corporation ha messo in atto una propria strategia per soddisfare le esigenze del settore. Produce carta per uso industriale di varie tipologie e tessuti di carta (salviette struccanti, carta igienica, fazzolettini, bicchieri di carta), e distribuisce macchinari, impianti e materie prime per l’industria della carta.
Possiede varie fabbriche con capacità tra le più elevate del paese, che garantiscono una produttività pari a 91.000 t/anno, ed ha in progetto la costruzione di un nuovo impianto da 230.000 t/anno. Per offrire le massime garanzie sulla qualità dei prodotti ha adottato i sistemi OCC e DIP.
I prodotti di Sai Gon Paper rispettano l’ambiente e negli impianti di fabbricazione vengono applicate tutte le misure necessarie per tutelare la salute dei lavoratori e delle aree circostanti.
La società è molto fiera dei suoi addetti, che sono esperti e veloci nell’acquisire nuove tecnologie e nell’applicarle alla produzione.
Meccanica
Thang Long, leader del mercato interno del metallo
Thang Long è specializzata nella produzione e nella commercializzazione di prodotti in metallo protetti e decorati in superficie con sistemi ad alta tecnologia. Particolarmente conosciute in Viet Nam sono le sue pentole in acciaio inossidabile. La società possiede un impianto costituito da macchinari di alto livello, molti dei quali automatizzati o robotizzati.
La sua gamma di prodotti comprende più di 300 articoli e la capacità produttiva si attesta tra i 15 e i 20 milioni di pezzi l’anno. Negli ultimi anni ha conosciuto un tasso di crescita che va dal 10% al 30%.
La società fornisce inoltre dettagli in metallo per altri produttori, per esempio di lavatrici, pompe dell’acqua, motocicli, casalinghi.
Editoria
CPH. Servizi di cartografia
Cartographic Publishing House (CPH) offre una gamma completa di mappe e carte a clienti privati e pubblici, nazionali ed esteri. Crea, pubblica e stampa mappe, atlanti e libri relativi alla gestione delle risorse, all’ambiente e allo sviluppo socio-economico.
CPH è leader dell’industria cartografica fin dal 1977. I suoi addetti elaborano prodotti di alta qualità e di grande precisione, in formato cartaceo e digitale. È in grado di offrire anche applicazioni GIS (sistema di informazioni geografiche), servizi GIS come la digitalizzazione, l’automatizzazione delle funzioni e l’offerta di servizi GIS su Internet, la scansione di documenti o l’analisi e sviluppo di sistemi di informazioni.
Tè
Tam Chau abbina la coltivazione di prodotti tradizionali alla rigenerazione delle aree verdi
Tam Chau è una delle società che presentano tassi di crescita tra i più elevati nella provincia di Lam Dong. Si occupa di produzione e lavorazione del tè e del caffè, tanto per il mercato interno che per quello estero.
Con le sue due piantagioni di tè ed un impianto di lavorazione dotato di macchinari all’avanguardia, rappresenta una realtà capace di coniugare agricoltura e industria e garantisce l’elevata qualità dei propri prodotti: tè oolong, tè al gelsomino, tè verde giapponese, tè verde vietnamita, tè in bustine e molte varietà di caffè.
Oltre alla produzione di tè e caffè, la società sta sviluppando un’area dedicata all’ecoturismo in cui la coltivazione dei prodotti tradizionali si accompagna a progetti di rigenerazione delle aree verdi, nell’intento di preservare al tempo stesso ambiente naturale e caratteristiche locali.
Artigianato
Viet Nam Top Vision punta sui prodotti intarsiati in madreperla
Viet Nam Top Vision è un produttore innovativo di oggetti in metallo realizzati con pressofusione, stampaggio, fili metallici, abbinamento a materiali naturali. La produzione avviene tutta internamente con impianti per la fusione, per i trattamenti di placcatura delle superfici e per i rivestimenti in polvere, nell’obiettivo di soddisfare i clienti offrendo una vasta gamma di colori d’arredamento.
I principali articoli di Viet Nam Top Vision sono cornici in metallo, scatole da regalo, portagioie, contenitori per set di cosmetici, portacandele, orologi, vasi da fiori, fioriere, decorazioni per pareti, specchi, ornamenti realizzati con fusione o lamine metalliche. L’azienda ha grande esperienza anche nella creazione di oggetti intarsiati in madreperla e altri materiali naturali di pregio, unici per l’eleganza del design.
Sviluppa e commercializza nei principali mercati internazionali prodotti artigianali in metallo e materiali naturali, garantendo ai propri clienti d’oltreoceano servizi di grande professionalità: design e progettazione curati da un team esperto e competente, rigido controllo della qualità, prezzi competitivi e puntualità nelle spedizioni.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
martedì 4 maggio 2010
Newsletter Numero 31 (1° maggio 2010)
Il Punto
Panoramica sull’industria della plastica vietnamita
L’industria della plastica è nata in Viet Nam circa cinquant’anni fa, ma ha conosciuto un incremento molto rapido e rappresenta una grande promessa per il futuro.
Il tasso di crescita previsto per questo settore nel 2010 è del 18%, e la produzione complessiva toccherà i 4,2 milioni di tonnellate, circa il doppio rispetto al 2007. Alcune delle attività strategiche del paese necessitano di grandi quantità di materie plastiche, in particolare le aziende dell’imballaggio e del confezionamento. In altri ambiti, tra i quali l’automotive e l’elettronica, sta aumentando la domanda di prodotti ad alta tecnologia. Il paese presenta ancora delle carenze per quanto riguarda le materie prime ed i macchinari per la produzione
Al momento, in Viet Nam sono presenti circa 2.700 società operanti nell’industria della plastica, l’80% delle quali sono piccole e medie imprese private. La maggior parte delle fabbriche si trova nella zona di Città Ho Chi Minh e nelle città e province circostanti: Binh Duong, Dong Nai, Long An, Ba Ria Vung Tau. Città Ho Chi Minh è anche il centro di tutte le attività correlate alla produzione: servizi di supporto alla vendita, sviluppo della tecnologia, distribuzione e transazioni con l’estero.
Fino a tempi recenti, la maggior parte della produzione era destinata al mercato locale, con un’alta percentuale (circa il 50%) assorbita dal packaging, e la restante parte convogliata verso l’edilizia e i sistemi di tubazioni. Ma il panorama sta cambiando e cresce la domanda di prodotti ad alta tecnologia.
L’industria della plastica nazionale soddisfa la totalità della domanda del mercato locale. Fino al 2004, tutte le materie plastiche in Viet Nam erano prodotte utilizzando come materia prima le resine. In seguito, per riuscire a soddisfare la domanda crescente, il governo ha consentito l’importazione di cascami a basso costo. Ma le importazioni di materiali primari sono tuttora significative, con un totale di 1,5-2 milioni di tonnellate all’anno. Il paese dipende fortemente dall’importazione di PE (polietilene), PP (polipropilene), PVC (cloruro di polivinile) e PS (polistirene).
Interessanti sono le opportunità di investimento nell’ambito dell’imballaggio, della produzione di resine plastiche e di macchinari per la plastica, del riciclo degli scarti. La principale fiera internazionale del settore in Viet Nam, Plastics and Rubber Viet Nam, viene organizzata ogni due anni.
Fiere ed esposizioni
Vung Tau ospita quest’anno il World Food Festival
Vung Tau, città famosa per il suo ambiente naturale e per la gentilezza dei suoi abitanti, è stata scelta come sede del prossimo World Food Festival, che si terrà dal 21 al 25 luglio 2010. La fiera sarà allestita in uno spazio di 3 km lungo la famosa spiaggia di Thuy Van, di straordinaria bellezza. Ospiterà espositori provenienti da più di 80 nazioni e da 63 province del Viet Nam.
L’evento, ricco di offerte gastronomiche, manifestazioni culturali e spettacoli, celebrazioni di feste popolari, occasioni di shopping, offrirà ai visitatori l’opportunità di conoscere cibi, bevande e prodotti di ogni parte del mondo, di scoprire nuove culture e di partecipare alla coloratissima sfilata di migliaia di persone provenienti dalle varie regioni e province del Viet Nam. Le sue attrazioni soddisferanno i desideri di tutti i partecipanti.
L’ente organizzatore darà supporto agli espositori e ai visitatori esteri per l’ottenimento dei visti, i trasporti domestici, la fornitura di materie prime e delle principali attrezzature per la cucina, il reperimento di guide e di volontari. Gli espositori esteri potranno inoltre godere dell’esenzione dalle spese di installazione degli stand.
Telecomunicazioni
Viettel entra nel gotha dei principali operatori di telecomunicazioni del mondo
Viettel è uno dei due maggiori gruppi del Viet Nam che operano nel settore dei servizi di poste e telecomunicazioni. Nonostante la sua storia sia relativamente recente, Viettel si è sviluppata ad una velocità vertiginosa diventando presto uno dei più importanti operatori di servizi di telefonia mobile, Internet e VoIP (Voice over IP) in Viet Nam. Oggi è annoverata tra i primi 100 marchi della telefonia nel mondo.
Nel 2008 ha registrato ricavi per oltre 2 miliardi di dollari americani. Le principali attività del gruppo riguardano:
- Produzione di hardware per l’elettronica, le comunicazioni e i sistemi wireless
- Sviluppo di software per l’elettronica, le telecomunicazioni, le tecnologie della comunicazione e Internet
- Installazione di infrastrutture per le poste e telecomunicazioni e di reti di trasmissione
- Controllo e sviluppo di progetti nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ICT)
Il gruppo, attualmente in fase di espansione, sta investendo in Cambogia, Laos, Cuba e Venezuela.
Commercio
Becamex IDC effettua importanti investimenti nelle infrastrutture
Becamex IDC è stata fondata nel 1976, dopo l’unificazione del Viet Nam. Oggi è il fiore all’occhiello del mondo degli affari di Binh Duong, la provincia simbolo dello sviluppo economico in Viet Nam.
Becamex IDC possiede 30 sussidiarie e joint-venture, che operano in svariati settori: sicurezza, finanza, assicurazioni, istituti bancari, costruzioni, commercio, immobiliare, informatica, materiali da costruzione, minerali, prodotti farmaceutici, sanità, istruzione.
Il gruppo è proprietario di molte aree industriali, per una superficie complessiva pari a 10.000 ettari. Si tratta di parchi industriali modello, dotati di un sistema completo di infrastrutture, che ospitano più di 750 progetti di investimento estero da parte di 24 paesi, per un capitale totale di 6,3 miliardi di dollari americani. I principali investitori operano nei settori elettrico, elettronico, meccanico, agroalimentare, dell’arredamento in legno, tessile, dei servizi. La capacità di offrire siti in posizioni favorevoli e di facilitare le procedure relative agli investimenti, ha fatto sì che i parchi industriali di Becamex IDC siano molto apprezzati dagli investitori che cercano un luogo idoneo per lasciare la propria impronta in Viet Nam. Il gruppo italiano della meccanica, Bonfiglioli, ha recentemente aperto la sua unità produttiva proprio in uno di questi parchi.
Becamex IDC ha da poco lanciato il progetto di una nuova area, Binh Duong New City, un complesso che raggruppa centro amministrativo, polo high-tech, distretto finanziario, struttura espositiva e area congressuale internazionale.
Turismo
Vinpearl Resort & Spa – un paradiso tropicale
Al largo di Nha Trang, in piena zona tropicale, la sabbia immacolata di Vinpearl Land brilla sotto un magnifico sole, lambita dal mare blu. È una vera perla, seducente e selvaggia, incastonata in una delle più belle baie del mondo.
In soli 7 minuti in barca a motore o 13 minuti di viaggio con la funivia su mare più lunga del mondo, i visitatori possono raggiungere il Vinpearl Resort & Spa, un complesso alberghiero internazionale a 5 stelle dotato dei più moderni comfort, capace di coniugare meravigliosamente lo stile moderno con l’identità locale. Con le sue 485 camere dallo splendido design, tra le quali 17 de luxe e 2 suite presidenziali, è in grado di soddisfare gli ospiti più esigenti offrendo il massimo comfort, intimità, comodità e un servizio impeccabile. Vinpearl Resort & Spa offre una moderna ambientazione anche negli esterni. I visitatori non avranno che da aprire la finestra per accogliere la brezza e sdraiarsi sul terrazzo per godersi l’alba, respirare la serenità che aleggia nell’aria e trovare la pace dell’anima.
Accanto al complesso residenziale, si trova il Vinpearl Amusement Park, un’area di 200.000 m2 che offre divertimento e relax nelle installazioni al chiuso ed all’aperto. I visitatori potranno vivere incredibili emozioni nel Parco Acquatico di 60.000 m2, con i suoi giochi avventurosi, e fare interessanti scoperte nel Mondo Subacqueo, dove si trovano circa 300 specie di animali acquatici, attraversato da un corridoio sottomarino di 90 m di lunghezza.
Il complesso ospita inoltre la più grande piscina del Sudest Asiatico, un anfiteatro con più di 5.000 posti a sedere, un centro commerciale con negozi e chioschi dal design assolutamente unico.
Moda
Walter Dang presenta la nuova collezione “Vietnam”
Il 29 aprile all’Environment Park di Torino, sotto gli auspici del Consolato Onorario R.S. Viet Nam - Centro di studi vietnamiti onlus, lo stilista franco-vietnamita Walter Dang ha presentato la nuova collezione Vietnam primavera/estate 2010 e, contemporaneamente, l’anteprima della collezione invernale 2010-11.
Il Viet Nam come recupero dell’inconscio legato a parte delle origini di Walter Dang: immagini, sensazioni, suggestioni diventano l’ispirazione di questa collezione, che si struttura nella riscoperta delle linee, delle forme e dei tagli dell’alta sartoria vietnamita. Tutti i capi sono pezzi unici realizzati artigianalmente.
La scelta della location, così come l’omaggio all’asiatista Francesco Gatti, cui la sfilata è dedicata, è funzionale al desiderio costante dello stilista franco-vietnamita di offrire spunti di riflessione forte che vadano oltre lo spettacolo degli abiti e dello stile.
Imballaggio e confezionamento
Nam Viet: produttore di packaging professionale
Nam Viet è specializzata nella produzione e fornitura di vari tipi di imballaggi industriali in carta, come scatole, barattoli, borse, etichette, ecc., per diversi settori (alimentari, prodotti farmaceutici, cosmetici di alta gamma, prodotti ittici).
La creatività e l’esperienza dei suoi operatori e tecnici permette di progettare modelli per ogni tipo di imballaggio su richiesta del cliente, analizzare campioni per scegliere le composizioni più appropriate, creare prototipi di confezioni con la massima accuratezza. La società fornisce stampe offset di alta qualità ed esegue tutti i passaggi successivi alla stampa, come laminazione di cartone ondulato, laminazione in OPP (polipropilene orientato), fustellatura, piegatura e incollaggio, goffratura ondulata.
Inoltre, nello stabilimento di Nam Viet si possono effettuare lavorazioni ad alto valore aggiunto quali verniciatura UV, lavorazione a rilievo, laccatura. Infine, possono essere sviluppati nuovi prototipi di confezioni per imballaggio automatico ad alta velocità e per imballaggio manuale.
Tessile e abbigliamento
Hung Thanh Dat – un volto nuovo con grandi ambizioni
Hung Thanh Dat è una società di recente costituzione che opera nel settore del tessile e dell’abbigliamento. I suoi prodotti principali sono filati, tessuti, stoffe, guanti, vari tipi di fili per cucito. Fornisce inoltre diversi accessori per produttori di articoli di abbigliamento.
La società è dotata di un nuovo parco macchine che garantisce una elevata qualità dei prodotti. Ha già fatto il suo ingresso in più di 20 mercati esteri, tra cui l’Italia.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
giovedì 15 aprile 2010
Newsletter Numero 30 (15 aprile 2010)
Il Punto
Il Viet Nam concentra l’attenzione sul mercato italiano
L’ufficio ICE (Istituto nazionale per il Commercio Estero) in Viet Nam e la Intellectual Property Association di Città Ho Chi Minh hanno organizzato il seminario “Italia – Viet Nam: Opportunità di Mercato” per discutere delle potenzialità offerte dal mercato italiano per gli esportatori vietnamiti.
Bui Vuong Anh, della Viet Nam Trade Promotion Agency, Ministero dell’Industria e del Commercio, ha osservato che “Se il Viet Nam riesce a migliorare la qualità ed il valore aggiunto dei propri prodotti, può diventare competitivo rispetto ad altri paesi nelle esportazioni verso l’Italia”. Ha inoltre aggiunto che le esposizioni costituiscono per le imprese vietnamite un importante canale d’accesso al mercato italiano.
Per il Viet Nam l’espansione del commercio con l’Italia rappresenta un’opportunità interessante, considerando che quest’ultima ha intensi rapporti commerciali con l’Europa e gli Stati Uniti e sta cercando di dirigersi verso i paesi dell’area Asia-Pacifico – ha affermato Martino Castellani, Direttore dell’Ufficio deputato alle questioni di Proprietà Intellettuale, presso l’ICE Viet Nam.
Ha inoltre detto che “L’Italia, a seguito della crisi finanziaria internazionale, sta cercando di diversificare i propri rapporti commerciali guardando a nuovi partner, specialmente nella zona Asia-Pacifico, in Nord Africa e nel Medioriente”, e ha fatto notare che i settori del tessile e dell’abbigliamento, della pelle, dei prodotti agricoli e degli alimentari costituiscono il 76% del totale delle importazioni dal Viet Nam.
Il valore delle esportazioni verso l’Italia è aumentato da 338 milioni di dollari americani nel 2000 a 803 milioni di dollari nel 2008. Bui Vuong Anh ha sottolineato che gli imprenditori italiani si sono dimostrati più aperti, amichevoli e flessibili dei loro omologhi di altri paesi europei, sebbene abbiano maggiori difficoltà nelle comunicare in lingua inglese.
Bui Vuong Anh ha inoltre evidenziato che molti investitori italiani stanno spostando le loro attività dalla Cina al Viet Nam, tra i quali alcune grandi imprese come Datalogic, produttore di lettori di codici a barre, e Piaggio, motocicli, che hanno già aperto unità operative nel paese.
Acciaio
Danieli ha firmato un accordo storico in Viet Nam
L’11 marzo, Viet Nam Steel Corporation (VNSteel) ha firmato un contratto di cessione del 20% delle quote del primo impianto di laminazione a caldo del paese con il colosso italiano dell’acciaio, Danieli.
La fabbrica ha una capacità produttiva di 2 milioni di tonnellate/anno e sarà operativa a fine 2011 nella zona industriale di Phu My (Provincia di Ba Ria – Vung Tau). È controllata da una joint-venture composta da VNSteel (64%), Danieli (20%), Viet Nam Rubber Corporation (15%) e Da Nang Steel Company (1%).
L’accordo di cooperazione per questo progetto è stato firmato da VNSteel e Danieli nel corso della visita di stato del Presidente Nguyen Minh Triet in Italia lo scorso dicembre 2009.
Energia
PetroVietnam – chiave di volta dell’industria del petrolio e del gas vietnamita
PetroVietnam è il gruppo nazionale leader nel settore del petrolio e del gas, e possiede circa 50 tra consociate, società affiliate e joint venture, con oltre 32.000 addetti. Il totale delle vendite per il 2008 ammonta a 17 miliardi di dollari americani.
PetroVietnam, oltre al petrolio ed al gas, opera anche in altri settori, sia in Viet Nam che all’estero. Tra le sue attività principali:
- Esplorazioni e sfruttamento di giacimenti di petrolio grezzo e gas
- Raffinerie, industria petrolchimica
- Depositi, trasporti ed altri servizi relativi al settore
- Importazione ed esportazione di materiali, impianti e prodotti petroliferi
Tra le sue proprietà, il gruppo possiede dozzine di pozzi petroliferi in mare aperto lungo le coste vietnamite, una rete di gasdotti, varie raffinerie e diversi impianti di produzione di energia. L’attuale strategia consiste nell’espansione dell’attività ai paesi mediorientali e africani.
Spedizioni
Vietrans, al servizio degli espositori stranieri
Vietrans è lo spedizioniere internazionale specializzato in spedizioni, trasporti e magazzinaggio, che da sempre guida l’innovazione nei servizi per il settore dell’import-export in Viet Nam. È stata la prima società ad offrire servizi door-to-door a livello internazionale, ad ottenere le autorizzazioni per diventare membro FIATA e ad emettere FBL (bill of lading intermodale FIATA) ed è uno dei primi operatori di magazzini doganali. La società possiede e gestisce magazzini doganali nei porti di Hai Phong e Da Nang, dotati di aree separate idonee per diversi tipi di merci.
Vietrans fornisce trasporti multimodali per merci in transito e servizi di logistica e operazioni doganali. Inoltre, si occupa di spedizioni per le fiere, ovvero presta assistenza agli espositori esteri nell’espletamento delle formalità doganali così che i loro prodotti da esposizione possano entrare ed uscire dal Viet Nam senza ostacoli di sorta.
Turismo
Sun Spa Resort – un luogo di tutto relax
Sun Spa Resort si trova in mezzo ad un vasto parco di 29 ettari, lungo una spiaggia incontaminata di sabbia bianca nella parte centrale del Viet Nam, all’interno di una bellissima area presso Phong Nha – Ke Bang, patrimonio dell’umanità UNESCO. Sun Spa Resort offre un nascondiglio isolato per le vacanze estive con camere lussuose e servizi d’eccellenza. È una porta aperta sulle meraviglie del mondo.
Sun Spa Resort dispone di un complesso di 15 residenze a 5 stelle in riva al mare. Ogni abitazione è stata progettata in stile vietnamita, con tetti in paglia di felce, in perfetta armonia con la natura. Circondata dal mare su tre lati, la struttura principale è dotata di 234 stanze affacciate su spiagge private. Tutte sono dotate dei massimi comfort propri della categoria, come TV satellitare, aria condizionata, collegamento Internet, cassaforte, e vasca a idromassaggio nelle suite.
L’offerta include anche una sala conferenze da 350 persone, e servizi per il relax, tra cui massaggi tradizionali, sauna, bagno turco e trattamenti terapeutici. Per gli amanti dello sport ci sono una piscina scoperta, dei campi da tennis, una palestra e varie attività quali pallavolo, yoga, parasailing, jet-ski, banana boat, catamarani, windsurf e kayak.
Questo paradiso tropicale affacciato sull’oceano è un luogo di pace e puro relax dove si possono dimenticare gli affanni della vita quotidiana.
Trasporti
SAMCO: base di servizi per la manutenzione per i produttori di autoveicoli
Saigon Transportation Mechanical Corporation (SAMCO) è uno dei quattro gruppi che svolgono un ruolo chiave nel paese per lo sviluppo dell’industria automobilistica vietnamita. Il gruppo produce le componenti principali dei prodotti meccanici per il trasporto, fornisce pezzi di ricambio originali per auto e offre servizi di manutenzione e riparazione per varie tipologie di veicoli di marche giapponesi, coreane ed europee.
SAMCO fabbrica e assembla vari tipi di pullman e camion speciali su telai nudi importati e costruisce navi per trasporti fluviali interni. I suoi pullman sono molto diffusi nel Sud del paese.
Il gruppo gestisce anche un centro di formazione per tecnici del settore automobilistico hi-tech e fornisce servizi per il trasporto di passeggeri e per altre società operanti nel settore dei trasporti.
Settore chimico
Haipac investe per soddisfare gli standard europei nell’imballaggio
Haipac è stata la prima società nel Viet Nam settentrionale ad investire in un sistema moderno di attrezzature per l’imballaggio di livello europeo. Adotta una gran varietà di stili e design per offrire centinaia di prodotti di diverse grandezze, colori, forme, in base alle richieste dei clienti.
La società può progettare e produrre:
- Sacchi per il cemento di tipo KPK, PK e PKK. I sacchi sono stampati, ripiegati sui lati, dotati di cuciture a valvola per prodotti finiti e semifiniti
- Sacchi per fertilizzanti come fosfati, NPK (a base di azoto, fosforo, potassio), urea, Kali (a base di potassio e magnesio), fertilizzanti organici
- Sacchi per prodotti chimici contenenti sostanze quali CaCO3 (carbonato di calcio), detersivi in polvere, polvere di carbone
- Sacchi in carta laminati con BOPP (polipropilene orientato biassialmente) o PP (polipropilene) per prodotti alimentari quali mangime per gamberetti, mangime per animali, tutti i tipi di sementi, zucchero, sale, riso
- Imballaggi per l’industria laminati con PP (polipropilene) o non laminati: mangimi per animali, prodotti agricoli
- Sacchi di dimensioni extra: FIBC/Jumbo da 500 kg, 750 kg, 1.000 kg, 1.500 kg e 2.000 kg, conformi agli standard europei
- Sacchi in pellicola PE (polietilene), sacchi in HDPE (polietilene ad alta densità)
Prodotti ittici
Mai Sao punta sull’igiene delle materie prime
Essendo una piccola società nel settore dei prodotti ittici, Mai Sao ha saputo tradurre il proprio vantaggio nell’approvvigionamento di materie prime in un fattore di grande competitività. La società presta la massima attenzione all’igiene delle materie prime e dell’intero processo di produzione.
I principali prodotti esportati sono polipetti, seppioline, seppie, calamari, gamberetti, capesante. La fabbrica occupa un’area di 3.200 m2 ed è dotata di 4 impianti di congelazione per contatto, 1 congelatore a nastro (tecnologia IQF – Individual Quick Frozen), 4 unità di refrigerazione e 3 macchine per ghiaccio in fiocchi. La produzione è di circa 5.000 tonnellate/anno.
Alla società è stato attribuito il codice DL 377 dell’Unione Europea.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
Il Viet Nam concentra l’attenzione sul mercato italiano
L’ufficio ICE (Istituto nazionale per il Commercio Estero) in Viet Nam e la Intellectual Property Association di Città Ho Chi Minh hanno organizzato il seminario “Italia – Viet Nam: Opportunità di Mercato” per discutere delle potenzialità offerte dal mercato italiano per gli esportatori vietnamiti.
Bui Vuong Anh, della Viet Nam Trade Promotion Agency, Ministero dell’Industria e del Commercio, ha osservato che “Se il Viet Nam riesce a migliorare la qualità ed il valore aggiunto dei propri prodotti, può diventare competitivo rispetto ad altri paesi nelle esportazioni verso l’Italia”. Ha inoltre aggiunto che le esposizioni costituiscono per le imprese vietnamite un importante canale d’accesso al mercato italiano.
Per il Viet Nam l’espansione del commercio con l’Italia rappresenta un’opportunità interessante, considerando che quest’ultima ha intensi rapporti commerciali con l’Europa e gli Stati Uniti e sta cercando di dirigersi verso i paesi dell’area Asia-Pacifico – ha affermato Martino Castellani, Direttore dell’Ufficio deputato alle questioni di Proprietà Intellettuale, presso l’ICE Viet Nam.
Ha inoltre detto che “L’Italia, a seguito della crisi finanziaria internazionale, sta cercando di diversificare i propri rapporti commerciali guardando a nuovi partner, specialmente nella zona Asia-Pacifico, in Nord Africa e nel Medioriente”, e ha fatto notare che i settori del tessile e dell’abbigliamento, della pelle, dei prodotti agricoli e degli alimentari costituiscono il 76% del totale delle importazioni dal Viet Nam.
Il valore delle esportazioni verso l’Italia è aumentato da 338 milioni di dollari americani nel 2000 a 803 milioni di dollari nel 2008. Bui Vuong Anh ha sottolineato che gli imprenditori italiani si sono dimostrati più aperti, amichevoli e flessibili dei loro omologhi di altri paesi europei, sebbene abbiano maggiori difficoltà nelle comunicare in lingua inglese.
Bui Vuong Anh ha inoltre evidenziato che molti investitori italiani stanno spostando le loro attività dalla Cina al Viet Nam, tra i quali alcune grandi imprese come Datalogic, produttore di lettori di codici a barre, e Piaggio, motocicli, che hanno già aperto unità operative nel paese.
Acciaio
Danieli ha firmato un accordo storico in Viet Nam
L’11 marzo, Viet Nam Steel Corporation (VNSteel) ha firmato un contratto di cessione del 20% delle quote del primo impianto di laminazione a caldo del paese con il colosso italiano dell’acciaio, Danieli.
La fabbrica ha una capacità produttiva di 2 milioni di tonnellate/anno e sarà operativa a fine 2011 nella zona industriale di Phu My (Provincia di Ba Ria – Vung Tau). È controllata da una joint-venture composta da VNSteel (64%), Danieli (20%), Viet Nam Rubber Corporation (15%) e Da Nang Steel Company (1%).
L’accordo di cooperazione per questo progetto è stato firmato da VNSteel e Danieli nel corso della visita di stato del Presidente Nguyen Minh Triet in Italia lo scorso dicembre 2009.
Energia
PetroVietnam – chiave di volta dell’industria del petrolio e del gas vietnamita
PetroVietnam è il gruppo nazionale leader nel settore del petrolio e del gas, e possiede circa 50 tra consociate, società affiliate e joint venture, con oltre 32.000 addetti. Il totale delle vendite per il 2008 ammonta a 17 miliardi di dollari americani.
PetroVietnam, oltre al petrolio ed al gas, opera anche in altri settori, sia in Viet Nam che all’estero. Tra le sue attività principali:
- Esplorazioni e sfruttamento di giacimenti di petrolio grezzo e gas
- Raffinerie, industria petrolchimica
- Depositi, trasporti ed altri servizi relativi al settore
- Importazione ed esportazione di materiali, impianti e prodotti petroliferi
Tra le sue proprietà, il gruppo possiede dozzine di pozzi petroliferi in mare aperto lungo le coste vietnamite, una rete di gasdotti, varie raffinerie e diversi impianti di produzione di energia. L’attuale strategia consiste nell’espansione dell’attività ai paesi mediorientali e africani.
Spedizioni
Vietrans, al servizio degli espositori stranieri
Vietrans è lo spedizioniere internazionale specializzato in spedizioni, trasporti e magazzinaggio, che da sempre guida l’innovazione nei servizi per il settore dell’import-export in Viet Nam. È stata la prima società ad offrire servizi door-to-door a livello internazionale, ad ottenere le autorizzazioni per diventare membro FIATA e ad emettere FBL (bill of lading intermodale FIATA) ed è uno dei primi operatori di magazzini doganali. La società possiede e gestisce magazzini doganali nei porti di Hai Phong e Da Nang, dotati di aree separate idonee per diversi tipi di merci.
Vietrans fornisce trasporti multimodali per merci in transito e servizi di logistica e operazioni doganali. Inoltre, si occupa di spedizioni per le fiere, ovvero presta assistenza agli espositori esteri nell’espletamento delle formalità doganali così che i loro prodotti da esposizione possano entrare ed uscire dal Viet Nam senza ostacoli di sorta.
Turismo
Sun Spa Resort – un luogo di tutto relax
Sun Spa Resort si trova in mezzo ad un vasto parco di 29 ettari, lungo una spiaggia incontaminata di sabbia bianca nella parte centrale del Viet Nam, all’interno di una bellissima area presso Phong Nha – Ke Bang, patrimonio dell’umanità UNESCO. Sun Spa Resort offre un nascondiglio isolato per le vacanze estive con camere lussuose e servizi d’eccellenza. È una porta aperta sulle meraviglie del mondo.
Sun Spa Resort dispone di un complesso di 15 residenze a 5 stelle in riva al mare. Ogni abitazione è stata progettata in stile vietnamita, con tetti in paglia di felce, in perfetta armonia con la natura. Circondata dal mare su tre lati, la struttura principale è dotata di 234 stanze affacciate su spiagge private. Tutte sono dotate dei massimi comfort propri della categoria, come TV satellitare, aria condizionata, collegamento Internet, cassaforte, e vasca a idromassaggio nelle suite.
L’offerta include anche una sala conferenze da 350 persone, e servizi per il relax, tra cui massaggi tradizionali, sauna, bagno turco e trattamenti terapeutici. Per gli amanti dello sport ci sono una piscina scoperta, dei campi da tennis, una palestra e varie attività quali pallavolo, yoga, parasailing, jet-ski, banana boat, catamarani, windsurf e kayak.
Questo paradiso tropicale affacciato sull’oceano è un luogo di pace e puro relax dove si possono dimenticare gli affanni della vita quotidiana.
Trasporti
SAMCO: base di servizi per la manutenzione per i produttori di autoveicoli
Saigon Transportation Mechanical Corporation (SAMCO) è uno dei quattro gruppi che svolgono un ruolo chiave nel paese per lo sviluppo dell’industria automobilistica vietnamita. Il gruppo produce le componenti principali dei prodotti meccanici per il trasporto, fornisce pezzi di ricambio originali per auto e offre servizi di manutenzione e riparazione per varie tipologie di veicoli di marche giapponesi, coreane ed europee.
SAMCO fabbrica e assembla vari tipi di pullman e camion speciali su telai nudi importati e costruisce navi per trasporti fluviali interni. I suoi pullman sono molto diffusi nel Sud del paese.
Il gruppo gestisce anche un centro di formazione per tecnici del settore automobilistico hi-tech e fornisce servizi per il trasporto di passeggeri e per altre società operanti nel settore dei trasporti.
Settore chimico
Haipac investe per soddisfare gli standard europei nell’imballaggio
Haipac è stata la prima società nel Viet Nam settentrionale ad investire in un sistema moderno di attrezzature per l’imballaggio di livello europeo. Adotta una gran varietà di stili e design per offrire centinaia di prodotti di diverse grandezze, colori, forme, in base alle richieste dei clienti.
La società può progettare e produrre:
- Sacchi per il cemento di tipo KPK, PK e PKK. I sacchi sono stampati, ripiegati sui lati, dotati di cuciture a valvola per prodotti finiti e semifiniti
- Sacchi per fertilizzanti come fosfati, NPK (a base di azoto, fosforo, potassio), urea, Kali (a base di potassio e magnesio), fertilizzanti organici
- Sacchi per prodotti chimici contenenti sostanze quali CaCO3 (carbonato di calcio), detersivi in polvere, polvere di carbone
- Sacchi in carta laminati con BOPP (polipropilene orientato biassialmente) o PP (polipropilene) per prodotti alimentari quali mangime per gamberetti, mangime per animali, tutti i tipi di sementi, zucchero, sale, riso
- Imballaggi per l’industria laminati con PP (polipropilene) o non laminati: mangimi per animali, prodotti agricoli
- Sacchi di dimensioni extra: FIBC/Jumbo da 500 kg, 750 kg, 1.000 kg, 1.500 kg e 2.000 kg, conformi agli standard europei
- Sacchi in pellicola PE (polietilene), sacchi in HDPE (polietilene ad alta densità)
Prodotti ittici
Mai Sao punta sull’igiene delle materie prime
Essendo una piccola società nel settore dei prodotti ittici, Mai Sao ha saputo tradurre il proprio vantaggio nell’approvvigionamento di materie prime in un fattore di grande competitività. La società presta la massima attenzione all’igiene delle materie prime e dell’intero processo di produzione.
I principali prodotti esportati sono polipetti, seppioline, seppie, calamari, gamberetti, capesante. La fabbrica occupa un’area di 3.200 m2 ed è dotata di 4 impianti di congelazione per contatto, 1 congelatore a nastro (tecnologia IQF – Individual Quick Frozen), 4 unità di refrigerazione e 3 macchine per ghiaccio in fiocchi. La produzione è di circa 5.000 tonnellate/anno.
Alla società è stato attribuito il codice DL 377 dell’Unione Europea.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
giovedì 1 aprile 2010
Newsletter Numero 29 (1° aprile 2010)
Il Punto
Tocca a Macerata manifestare il proprio interesse per il Viet Nam
La Camera di Commercio Italiana per il Sud Est Asiatico (CCISEA) ha organizzato il 20 marzo scorso, in collaborazione con l’Ambasciata del Viet Nam e l’Ambasciata dell’Indonesia, un seminario a Macerata, nelle Marche.
L’evento, dal titolo “Viet Nam e Indonesia: come comprare, vendere e produrre”, si è focalizzato sull’incremento dei legami commerciali tra l’Italia e i due più grandi paesi dell’Asia sudorientale. L’intervento dell’Ambasciatore del Viet Nam, Dang Khanh Thoai, ha evidenziato che il Viet Nam oggi è un grande cantiere che attrae imprenditori da tutto il mondo per la stabilità politica, la crescita economica costante e le richieste del mercato sempre in aumento.
Le testimonianze di coloro che si sono impegnati in relazioni d’affari con questi due paesi hanno dato l’opportunità alle società italiane di trarre maggiori spunti da questo convegno. Nardi, Hydenia, lo Studio De Masi Taddei Vasoli, sono alcuni tra i precursori di successo a confermare che le loro strategie sono legate ai paesi del Sud Est Asiatico.
Ai lavori hanno partecipato rappresentanti di molte società della Regione Marche, dove sono particolarmente fiorenti i settori delle calzature, dell’arredamento e degli elettrodomestici.
Fiere
Frutta ed acquacoltura vietnamite avranno una festa tutta per loro
Nell’intento di promuovere l’immagine del Viet Nam quale paese tropicale produttore di frutta esotica, dal 19 al 21 aprile 2010 si terrà nella provincia di Tien Giang il primo Festival della Frutta Vietnamita. Con i suoi 700 stand in cui saranno esposti centinaia di tipi di frutta e prodotti ricavati provenienti dal Nord, Centro e Sud del paese, la fiera intende incoraggiare l’industria della frutta dando il giusto risalto a coltivatori, ricercatori e operatori commerciali e mettendo in evidenza le potenzialità del Viet Nam nell’offerta di frutta di alta qualità ai principali mercati internazionali, tra cui l’Italia.
Nelle stesse date, dal 19 al 21 aprile 2010, nella città di Can Tho, sarà organizzato anche il Festival dell’Acquacoltura Vietnamita, con lo scopo di dare maggior rilievo e valorizzare l’industria dell’acquacoltura nella regione del Delta del Mekong. Il Festival tratterà temi economici, cultural e sociali, allo scopo di creare le condizioni ideali affinché le piccole unità produttive locali a conduzione familiare possano collaborare e fare affari con le grandi realtà estere del settore. A questo evento promozionale parteciperanno dalle 300 alle 500 società di acquacoltura provenienti da tutto il paese.
Energia
Pangea Green Energy firma con la Città di Da Nang
Il 12 marzo, a Da Nang, Pangea Green Energy e la Società per l’Ambiente ed il Tessuto Urbano di Da Nang hanno firmato un contratto per la realizzazione di un progetto di produzione di biogas da biomassa nell’ambito del Clean Development Mechanism (CDM).
L’obiettivo del progetto è di sfruttare la discarica di Khanh Son, nella municipalità di Da Nang, per ricavarne biogas da utilizzare per la fornitura di combustibile per i generatori elettrici, e così contribuire alla riduzione dell’effetto serra e ottimizzare la gestione dei rifiuti solidi urbani nell’area.
Quando l’impianto sarà operativo, contribuirà a risolvere i problemi di cattivo odore e inquinamento nella discarica di Khanh Son e nell’area circostante, a ridurre considerevolmente le emissioni di biogas e a diminuire l’accumulo di gas esplosivi. Migliorerà le condizioni generali della discarica e genererà ricavi dalla vendita dei Certificati di Riduzione delle Emissioni, contribuendo alla lotta contro il riscaldamento globale ed i cambiamenti climatici.
Meccanica
Hameco si rinnova per decollare
Ha Noi Mechanical Company (Hameco) è il pioniere dell’industria pesante vietnamita.
Oggi la società continua la sua tradizione di produttore di macchine utensili. Progetta, produce e installa impianti industriali, e fornisce servizi tecnici e di consulenza ai propri clienti. Inoltre, opera nella formazione di personale qualificato e nell’importazione di materiali meccanici. La società si sta dotando di una nuova unità produttiva per spostare l’attività in uno stabilimento attrezzato con impianti più moderni.
I prodotti di Hameco vengono presentati in molte fiere nazionali ed internazionali e ricevono riconoscimenti di prestigio per la loro eccellenza.
Spedizioni marittime
Lam Khai Hoan offre servizi di spedizione via mare e logistica
Lam Khai Hoan offre la gamma completa dei servizi di spedizione via mare e logistica in Viet Nam e nei paesi limitrofi:
- Spedizioni convenzionali di carichi sfusi
- Agenzie in tutti i porti vietnamiti
- Spedizioni FCL (Full Container Load) e LCL (Less Container Load)
La società inoltre pubblica il settimanale Viet Nam Shipping Gazette, portale verticale con gli orari aggiornati delle navi e le principali informazioni sui trasporti marittimi per gli spedizionieri e i trasportatori di tutto il mondo. Il periodico riporta gli orari delle spedizioni in import/export, i servizi marittimi dei vettori, le notizie sulle spedizioni, l’elenco degli spedizionieri, delle navi di linea e dei fornitori di servizi logistici, l’indice dei porti, una guida per gli spedizionieri e un glossario delle spedizioni marittime.
Costruzioni
Eurowindow diversifica e contestualizza i suoi prodotti
In origine Eurowindow era una società a capitale interamente straniero, trasformata poi in società per azioni. Fornisce un’ampia gamma di prodotti, tra i quali finestre, porte, tramezzi in resine U-PVC di alta qualità, porte in alluminio e facciate continue conformi agli standard europei. Fornisce inoltre ai propri clienti anche arcate, porte automatiche, vetri stratificati, vetri di sicurezza e componenti decorativi in ferro battuto.
Le sue tre fabbriche sono dotate di linee di produzione moderne, sincronizzate e ad alto livello di automazione importate dalla Germania e dall’Italia, con una capacità nominale di 800.000 m2/anno. I prodotti di Eurowindow offrono grandi vantaggi in termini di isolamento termico, isolamento acustico, elevate capacità di carico, resistenza e indeformabilità, e sono particolarmente adatti al clima tropicale. Si prestano a molti tipi di costruzioni, dalle ville ai condomini, dalle palazzine per uffici agli alberghi e ai centri commerciali.
Grazie all’applicazione di sistemi per l’isolamento termico, alle tecnologie per la produzione di vetri stratificati per l’isolamento acustico e ai notevoli vantaggi delle resine U-PVC, Eurowindow è in grado di offrire prodotti unici e di introdurre con successo tecnologie innovative e nuovi materiali nell’industria delle costruzioni vietnamita. Il profitto dell’azienda si identifica con i benefici che ne ricavano la società e la protezione ambientale.
Eurowindow sta mettendo in atto un processo di diversificazione e inserimento nel contesto locale dei suoi prodotti, utilizzando materiali provenienti dal Viet Nam e da altri paesi asiatici. I fattori chiave del suo successo sono la elevata qualità dei prodotti, la specializzazione delle risorse umane e la professionalità del servizio clienti.
Tessile
Phong Phu: una sola catena dai prodotti tessili all’abbigliamento
Tessile e abbigliamento sono le produzioni tradizionali di Phong Phu. Il gruppo fornisce tutti i prodotti della catena: filati – tessuti – indumenti.
Attualmente, il suo stabilimento di filatura, costruito con una linea di produzione a circuito chiuso e le nuove tecnologie di Muratec e Reiter, è il più moderno del Sud Est Asiatico. I prodotti di punta di Phong Phu sono i filati di cotone, le fibre polietileniche, la viscosa, fino ai sottilissimi filati di cotone pettinato e ring spun.
Phong Phu ha iniziato a riorganizzare il sistema di produzione degli articoli di abbigliamento nel 1991, avviando una nuova fabbrica di jeans con dodici moderne linee per la cucitura, grazie alla quale ha avuto molto successo sia sul mercato locale che su quello estero. Produce cotone e tessuto denim tradizionale, diagonale, stoffe cachi, tessuti stampati e tessuti denim fashion come stoffe in lana ritorta, pelli, stoffe stampate, tela per pittura a olio, tessuti per arredamento. I suoi articoli di abbigliamento più conosciuti sono quelli in jeans, le linee casual e le uniformi, prodotti con sistemi di integrazione verticale e con associazioni con produttori di denim provenienti da mercati diversi.
Il gruppo ha una capacità produttiva di 18 milioni di metri di tessuto l’anno ed è in grado di rifornire una gran varietà di manifatture di abbigliamento che utilizzano tessuti jeans, cachi, in maglina, ecc.
Phong Phu produce asciugamani in spugna, in cotone 100% di vari colori, tessuti con cura, con grande potere assorbente e di lunga durata, e teli in cotone tinti in fibra con bande coordinate. È uno dei pochi in Asia a produrre asciugamani in filo continuo senza torsione, rinomati per la straordinaria morbidezza e capacità assorbente. Produce inoltre biancheria da casa, copritovaglie e tovagliette all’americana, con decorazioni di naturale bellezza come passamanerie, frange e ricami.
Artigianato
HL Design decora la casa con lacche artistiche
HL Design è una società specializzata in lacche artistiche per arredamento di interni. I suoi articoli si distinguono per lo stile unico e la particolarità dei temi decorativi.
HL Design ha al proprio interno una sezione di design che si dedica alla creazione di modelli esclusivi. Ogni nuova linea viene prodotta in sintonia con le nuove tendenze del settore a livello internazionale.
Tutti i suoi prodotti – sculture, vasi, ciotole, decorazioni a parete, articoli con effetto perlato, lacche metallizzate, con finiture a guscio d’uovo, a guscio di lumaca, a fiori metallici, ecc. – sono fatti a mano con fibre di legno leggere, impermeabili, resistenti ed ecologiche.
HL Design applica un sistema rigoroso e professionale di controllo della qualità affinché i suoi prodotti soddisfino le esigenze del cliente e vengano consegnati con puntualità.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
Tocca a Macerata manifestare il proprio interesse per il Viet Nam
La Camera di Commercio Italiana per il Sud Est Asiatico (CCISEA) ha organizzato il 20 marzo scorso, in collaborazione con l’Ambasciata del Viet Nam e l’Ambasciata dell’Indonesia, un seminario a Macerata, nelle Marche.
L’evento, dal titolo “Viet Nam e Indonesia: come comprare, vendere e produrre”, si è focalizzato sull’incremento dei legami commerciali tra l’Italia e i due più grandi paesi dell’Asia sudorientale. L’intervento dell’Ambasciatore del Viet Nam, Dang Khanh Thoai, ha evidenziato che il Viet Nam oggi è un grande cantiere che attrae imprenditori da tutto il mondo per la stabilità politica, la crescita economica costante e le richieste del mercato sempre in aumento.
Le testimonianze di coloro che si sono impegnati in relazioni d’affari con questi due paesi hanno dato l’opportunità alle società italiane di trarre maggiori spunti da questo convegno. Nardi, Hydenia, lo Studio De Masi Taddei Vasoli, sono alcuni tra i precursori di successo a confermare che le loro strategie sono legate ai paesi del Sud Est Asiatico.
Ai lavori hanno partecipato rappresentanti di molte società della Regione Marche, dove sono particolarmente fiorenti i settori delle calzature, dell’arredamento e degli elettrodomestici.
Fiere
Frutta ed acquacoltura vietnamite avranno una festa tutta per loro
Nell’intento di promuovere l’immagine del Viet Nam quale paese tropicale produttore di frutta esotica, dal 19 al 21 aprile 2010 si terrà nella provincia di Tien Giang il primo Festival della Frutta Vietnamita. Con i suoi 700 stand in cui saranno esposti centinaia di tipi di frutta e prodotti ricavati provenienti dal Nord, Centro e Sud del paese, la fiera intende incoraggiare l’industria della frutta dando il giusto risalto a coltivatori, ricercatori e operatori commerciali e mettendo in evidenza le potenzialità del Viet Nam nell’offerta di frutta di alta qualità ai principali mercati internazionali, tra cui l’Italia.
Nelle stesse date, dal 19 al 21 aprile 2010, nella città di Can Tho, sarà organizzato anche il Festival dell’Acquacoltura Vietnamita, con lo scopo di dare maggior rilievo e valorizzare l’industria dell’acquacoltura nella regione del Delta del Mekong. Il Festival tratterà temi economici, cultural e sociali, allo scopo di creare le condizioni ideali affinché le piccole unità produttive locali a conduzione familiare possano collaborare e fare affari con le grandi realtà estere del settore. A questo evento promozionale parteciperanno dalle 300 alle 500 società di acquacoltura provenienti da tutto il paese.
Energia
Pangea Green Energy firma con la Città di Da Nang
Il 12 marzo, a Da Nang, Pangea Green Energy e la Società per l’Ambiente ed il Tessuto Urbano di Da Nang hanno firmato un contratto per la realizzazione di un progetto di produzione di biogas da biomassa nell’ambito del Clean Development Mechanism (CDM).
L’obiettivo del progetto è di sfruttare la discarica di Khanh Son, nella municipalità di Da Nang, per ricavarne biogas da utilizzare per la fornitura di combustibile per i generatori elettrici, e così contribuire alla riduzione dell’effetto serra e ottimizzare la gestione dei rifiuti solidi urbani nell’area.
Quando l’impianto sarà operativo, contribuirà a risolvere i problemi di cattivo odore e inquinamento nella discarica di Khanh Son e nell’area circostante, a ridurre considerevolmente le emissioni di biogas e a diminuire l’accumulo di gas esplosivi. Migliorerà le condizioni generali della discarica e genererà ricavi dalla vendita dei Certificati di Riduzione delle Emissioni, contribuendo alla lotta contro il riscaldamento globale ed i cambiamenti climatici.
Meccanica
Hameco si rinnova per decollare
Ha Noi Mechanical Company (Hameco) è il pioniere dell’industria pesante vietnamita.
Oggi la società continua la sua tradizione di produttore di macchine utensili. Progetta, produce e installa impianti industriali, e fornisce servizi tecnici e di consulenza ai propri clienti. Inoltre, opera nella formazione di personale qualificato e nell’importazione di materiali meccanici. La società si sta dotando di una nuova unità produttiva per spostare l’attività in uno stabilimento attrezzato con impianti più moderni.
I prodotti di Hameco vengono presentati in molte fiere nazionali ed internazionali e ricevono riconoscimenti di prestigio per la loro eccellenza.
Spedizioni marittime
Lam Khai Hoan offre servizi di spedizione via mare e logistica
Lam Khai Hoan offre la gamma completa dei servizi di spedizione via mare e logistica in Viet Nam e nei paesi limitrofi:
- Spedizioni convenzionali di carichi sfusi
- Agenzie in tutti i porti vietnamiti
- Spedizioni FCL (Full Container Load) e LCL (Less Container Load)
La società inoltre pubblica il settimanale Viet Nam Shipping Gazette, portale verticale con gli orari aggiornati delle navi e le principali informazioni sui trasporti marittimi per gli spedizionieri e i trasportatori di tutto il mondo. Il periodico riporta gli orari delle spedizioni in import/export, i servizi marittimi dei vettori, le notizie sulle spedizioni, l’elenco degli spedizionieri, delle navi di linea e dei fornitori di servizi logistici, l’indice dei porti, una guida per gli spedizionieri e un glossario delle spedizioni marittime.
Costruzioni
Eurowindow diversifica e contestualizza i suoi prodotti
In origine Eurowindow era una società a capitale interamente straniero, trasformata poi in società per azioni. Fornisce un’ampia gamma di prodotti, tra i quali finestre, porte, tramezzi in resine U-PVC di alta qualità, porte in alluminio e facciate continue conformi agli standard europei. Fornisce inoltre ai propri clienti anche arcate, porte automatiche, vetri stratificati, vetri di sicurezza e componenti decorativi in ferro battuto.
Le sue tre fabbriche sono dotate di linee di produzione moderne, sincronizzate e ad alto livello di automazione importate dalla Germania e dall’Italia, con una capacità nominale di 800.000 m2/anno. I prodotti di Eurowindow offrono grandi vantaggi in termini di isolamento termico, isolamento acustico, elevate capacità di carico, resistenza e indeformabilità, e sono particolarmente adatti al clima tropicale. Si prestano a molti tipi di costruzioni, dalle ville ai condomini, dalle palazzine per uffici agli alberghi e ai centri commerciali.
Grazie all’applicazione di sistemi per l’isolamento termico, alle tecnologie per la produzione di vetri stratificati per l’isolamento acustico e ai notevoli vantaggi delle resine U-PVC, Eurowindow è in grado di offrire prodotti unici e di introdurre con successo tecnologie innovative e nuovi materiali nell’industria delle costruzioni vietnamita. Il profitto dell’azienda si identifica con i benefici che ne ricavano la società e la protezione ambientale.
Eurowindow sta mettendo in atto un processo di diversificazione e inserimento nel contesto locale dei suoi prodotti, utilizzando materiali provenienti dal Viet Nam e da altri paesi asiatici. I fattori chiave del suo successo sono la elevata qualità dei prodotti, la specializzazione delle risorse umane e la professionalità del servizio clienti.
Tessile
Phong Phu: una sola catena dai prodotti tessili all’abbigliamento
Tessile e abbigliamento sono le produzioni tradizionali di Phong Phu. Il gruppo fornisce tutti i prodotti della catena: filati – tessuti – indumenti.
Attualmente, il suo stabilimento di filatura, costruito con una linea di produzione a circuito chiuso e le nuove tecnologie di Muratec e Reiter, è il più moderno del Sud Est Asiatico. I prodotti di punta di Phong Phu sono i filati di cotone, le fibre polietileniche, la viscosa, fino ai sottilissimi filati di cotone pettinato e ring spun.
Phong Phu ha iniziato a riorganizzare il sistema di produzione degli articoli di abbigliamento nel 1991, avviando una nuova fabbrica di jeans con dodici moderne linee per la cucitura, grazie alla quale ha avuto molto successo sia sul mercato locale che su quello estero. Produce cotone e tessuto denim tradizionale, diagonale, stoffe cachi, tessuti stampati e tessuti denim fashion come stoffe in lana ritorta, pelli, stoffe stampate, tela per pittura a olio, tessuti per arredamento. I suoi articoli di abbigliamento più conosciuti sono quelli in jeans, le linee casual e le uniformi, prodotti con sistemi di integrazione verticale e con associazioni con produttori di denim provenienti da mercati diversi.
Il gruppo ha una capacità produttiva di 18 milioni di metri di tessuto l’anno ed è in grado di rifornire una gran varietà di manifatture di abbigliamento che utilizzano tessuti jeans, cachi, in maglina, ecc.
Phong Phu produce asciugamani in spugna, in cotone 100% di vari colori, tessuti con cura, con grande potere assorbente e di lunga durata, e teli in cotone tinti in fibra con bande coordinate. È uno dei pochi in Asia a produrre asciugamani in filo continuo senza torsione, rinomati per la straordinaria morbidezza e capacità assorbente. Produce inoltre biancheria da casa, copritovaglie e tovagliette all’americana, con decorazioni di naturale bellezza come passamanerie, frange e ricami.
Artigianato
HL Design decora la casa con lacche artistiche
HL Design è una società specializzata in lacche artistiche per arredamento di interni. I suoi articoli si distinguono per lo stile unico e la particolarità dei temi decorativi.
HL Design ha al proprio interno una sezione di design che si dedica alla creazione di modelli esclusivi. Ogni nuova linea viene prodotta in sintonia con le nuove tendenze del settore a livello internazionale.
Tutti i suoi prodotti – sculture, vasi, ciotole, decorazioni a parete, articoli con effetto perlato, lacche metallizzate, con finiture a guscio d’uovo, a guscio di lumaca, a fiori metallici, ecc. – sono fatti a mano con fibre di legno leggere, impermeabili, resistenti ed ecologiche.
HL Design applica un sistema rigoroso e professionale di controllo della qualità affinché i suoi prodotti soddisfino le esigenze del cliente e vengano consegnati con puntualità.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
martedì 16 marzo 2010
Newsletter Numero 28 (15 marzo 2010)
Il Punto
Il Viet Nam registra una forte crescita nel settore delle tecnologie dell’informatica e delle comunicazioni
La ITU (Unione Internazionale delle Telecomunicazioni) ha attribuito al Viet Nam il primo posto nella classifica relativa al tasso di crescita delle telecomunicazioni.
Alla fine del 2008, su una popolazione di circa 86 milioni di abitanti, gli abbonati ai servizi telefonici erano complessivamente 82,2 milioni in tutto il paese: 16,2 milioni gli abbonamenti della rete fissa, 66 milioni quelli della telefonia mobile, più di 20,6 milioni gli utenti di Internet. Il tasso di diffusione delle apparecchiature telefoniche era di 97,5 unità ogni 100 abitanti: 27 volte più grande di quello registrato nel 2000. Il numero di abbonati era cresciuto di 6 volte rispetto al 2000 per la rete fissa, di 80 volte per la telefonia mobile e di 100 volte per i servizi di connessione a Internet.
I ricavi del settore delle telecomunicazioni sono aumentati anno dopo anno. Nel 2008 i fornitori di servizi di telecomunicazione hanno incassato 92,445 milioni di miliardi di dong vietnamiti, con un incremento del 38% rispetto all’anno precedente. Il mercato ha conosciuto un vero e proprio boom degli abbonamenti di telefonia mobile, che, dal 2005, ogni anno sono raddoppiati rispetto all’anno precedente.
Parallelamente all’impennata degli utenti di fonia mobile, sempre a partire dal 2005, si è verificato un forte incremento anche nei servizi di connessione a Internet di tipo ADSL a banda larga, i cui abbonati a fine 2008 erano oltre 2 milioni. Le previsioni parlano di un ulteriore incremento del tasso di sviluppo delle telecomunicazioni in Viet Nam nei prossimi anni, soprattutto considerando che nel paese ci sono quattro fornitori di servizi autorizzati ad implementare la tecnologia 3G.
Fiere
Viet Nam Expo – vetrina delle opportunità economiche
Viet Nam Expo 2010, sponsorizzata dal Ministero dell’Industria e del Commercio, si terrà nel centro espositivo Viet Nam Exhibition and Fair Center di Ha Noi dal 14 al 17 aprile.
Viet Nam Expo, con i suoi 19 anni di storia, è la maggiore fiera commerciale del Viet Nam in termini di affluenza e giro d’affari. Ospita espositori di vari settori: prodotti elettrici, macchinari, materiali per le costruzioni, tessile e abbigliamento, arredamenti e artigianato, prodotti e servizi agricoli. Imprenditori, investitori, organizzazioni economiche e commerciali nazionali ed esteri hanno manifestato un sempre crescente interesse e una sempre maggiore partecipazione alla fiera. Nel 2009, gli espositori dell’Expo sono stati 450 per 500 stand e i visitatori 28.000, provenienti da 44 paesi.
Forte dei successi passati, Viet Nam Expo 2010, dal titolo “Viet Nam – Una straordinaria opportunità per il commercio e gli investimenti”, sarà una grande occasione per importanti incontri d’affari internazionali, per la condivisione di esperienze ed il trasferimento di tecnologia.
L’edizione di quest’anno verterà sui seguenti settori: prodotti agricoli e lavorazioni alimentari, elettricità ed elettronica, telecomunicazioni, moda, materiali per costruzioni, artigianato e oggetti d’arte, macchinari ed impianti, servizi.
Caffè
Petec Coffee – esportatore di caffè della massima fiducia
Petec Coffee commercia in caffè della varietà Robusta e altri prodotti agricoli con molte società di tutto il mondo ed è tra i primi 10 esportatori di caffè del Viet Nam. Possiede una fabbrica con capacità produttiva di 30.000 ton/anno di caffè di alta qualità nella provincia di Lam Dong e due magazzini di distribuzione a Città Ho Chi Minh.
Il suo prestigio è determinato dall’equilibrio tra ragionevolezza del prezzo, qualità elevata e affidabilità dei test. Con il suo volume di esportazioni di oltre 25.000 ton/anno di caffè Robusta, Petec Coffee è il fornitore di fiducia di molti clienti sui principali mercati: Svizzera, Germania, Stati Uniti, Inghilterra, Italia, Singapore, Corea e Giappone.
Con grande determinazione e grazie alla sua esperienza, Petec Coffee intende conquistare insieme ai suoi clienti una posizione sempre più elevata nel mercato.
Agroindustria
Vegetigi – fornitore di frutta in scatola surgelata
Fondata nel 1977, Vegetigi produce e vende vari tipi di articoli, ma le sue specialità sono la frutta in scatola, la frutta fresca surgelata, i succhi di frutta naturali e i prodotti a base di succo concentrato e purée di frutta. E’ uno dei maggiori coltivatori di ananas nel Delta del Mekong.
La società ha 1.100 addetti qualificati per la lavorazione di prodotti eccellenti che soddisfano le esigenze dei consumatori.
Possiede due piantagioni con un’area complessiva di 3.500 ettari dove vengono raccolte 60.000 ton/anno di frutta. La fabbrica produce succo concentrato di ananas, banana, guava, canna da zucchero, e purée di mango, ananas, graviola, banana, anguria, ecc. La qualità dei succhi concentrati e dei purée soddisfa gli standard europei delle normative RSK e AIJN per i prodotti alimentari. Altre due fabbriche si occupano della produzione di frutta in scatola e surgelata.
Prodotti ittici
Navico cerca un rappresentante per i grossisti in Italia
Navico è il più grande produttore ed esportatore di pangasio nell’Asia sudorientale. La società occupa 12.000 tra ingegneri e addetti in 3 fabbriche che producono 75.000 ton/anno di filetti di pesce ed altri prodotti ittici. Vengono prodotte inoltre 30.000 ton/anno di olio di pesce, 9.000 ton/anno di pelle di pesce e 30.000 ton/anno di farina di pesce.
I prodotti di Navico soddisfano gli standard HACCP e ISO 9001:2000. In Europa ricevono il codice DL152. L’Italia è tra i 34 paesi verso cui sono dirette le esportazioni di Navico, perciò la società intende ampliare il suo giro d’affari nominando un rappresentante per i grossisti.
Pelle
Flessibilità e rapidità: questi i vantaggi di Leadafac
Leadafac , nella sua fabbrica di Da Nang, nella parte centrale del Viet Nam, produce vari tipi di borse, borsoni da viaggio, cartelle, ventiquattrore, valigie, zaini, trolley, valigette porta-computer, borse per macchine fotografiche e videocamere, ecc., con finiture in poliuretano, poliestere, nylon e poliammide.
I suoi prodotti sono conformi agli standard europei. Circa l’85% degli articoli vengono esportati verso l’Unione Europea, l’Europa dell’Est e il Giappone.
La flessibilità e la rapidità nella risposta alle richieste dei clienti sono i vantaggi di questo piccolo produttore.
Artigianato
ArtexVH: garanzia di qualità
ArtexVH è un produttore di oggetti di artigianato ed esporta verso molti paesi come l’Inghilterra, la Nuova Zelanda, la Danimarca, gli Stati Uniti, il Giappone e l’Australia.
I suoi prodotti presantano una grande varietà di stili ed una eccellente combinazione di cultura moderna e tradizionale. ArtexVH garantisce la massima qualità in termini di durata, miscela di colori, design, riproducibilità, e la stretta osservanza delle norme relative alla salute dei lavoratori e all’impatto ambientale.
ArtexVH riceve ordinazioni per grandi quantitativi di oggetti di lusso da parte di clienti locali ed esteri. Grazie ai molti anni di studi e raccogliendo l’eredità dell’artigianato artistico tradizionale, ArtexVH oggi è in grado di soddisfare ogni richiesta da parte del mercato internazionale di prodotti lavorati a mano dal sofisticato e moderno design eseguiti con materie prime naturali quali bambù, ceramica, legno, foglie di banana, carice, iuta, rattan, legno duro.
Alcuni esempi dei suoi prodotti possono essere visionati sul sito di marketing.
Servizi
Hiep & Associates vuole aiutare le società italiane ad operare con successo in Viet Nam
Hiep & Associates è uno studio legale di consulenza professionale su investimenti e questioni commerciali, fiscali, di proprietà intellettuale. La società è stata fondata da un gruppo di legali con lunga esperienza di studio e lavoro nel settore.
Fin dall’inizio, lo studio si è impegnato in una attività professionale in grado di fornire ai clienti servizi legali di alto livello specialistico adeguati agli standard internazionali. Si è sviluppato dando la massima importanza a qualità e attenzione al cliente, ed è stato premiato con il conferimento di molti riconoscimenti nazionali ed internazionali di prestigio.
Lo studio offre soluzioni creative ed una profonda conoscenza di tutti i settori economici, vantando tra i propri clienti imprese che operano nell’industria, nell’agricoltura, nel commercio e nei servizi, ivi comprese grandi società nel campo dell’energia, della distribuzione, della produzione di beni di consumo, dei servizi finanziari e per gli investimenti, dell’immobiliare, della produzione industriale, della grafica, degli imballaggi, dei farmaceutici, dei cosmetici e dell’auto, ecc.
Hiep & Associates è pronta ad offrire in qualsiasi momento agli imprenditori italiani i propri servizi legali e di consulenza di alto livello, e ad assisterli nel loro approccio al mercato vietnamita.
Newsletter pubblicata in lingua inglese dall’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata del Viet Nam in Italia (Via Po 22, 00198 Roma, Tel. +39 06 8413913, Fax +39 06 8414072, email it@moit.gov.vn) e tradotta in italiano a cura dell’Ufficio Commerciale del Consolato Onorario del Viet Nam a Torino (Via Federico Campana 24, 10125 Torino, Tel./Fax +39 011 655166, email cancelleria@vnconsolato.torino.it)
Informativa ai sensi dell'art.13 del Decreto Legislativo 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali): si informa che il suo indirizzo di posta elettronica viene utilizzato unicamente per l'invio della newsletter informativa e non sarà comunicato a terzi. Se non desidera ricevere in futuro questo tipo di informazione, risponda semplicemente a questa e.mail, indicando nell'oggetto la parola cancella, utilizzando l'indirizzo di posta elettronica dal quale ha ricevuto questo messaggio.
Iscriviti a:
Post (Atom)